Radio Futura — Corazón de Tiza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corazón de Tiza" van Radio Futura.
Songteksten
Y si te vuelvo a ver pintar
un corazn de tiza en la pared
te voy a dar una paliza por haber
escrito mi nombre dentro.
Tu lo has hecho porque ayer yo te invit
cuando ibas con tu amiga de la mano;
se acababan de encender todas las luces,
era tarde y nos remos los tres.
Luego estuve esperndote en la plaza,
y las horas se marchaban sin saber qu hacer,
cuando al fin te vi venir
yo te llam por tu nombre,
pero t no dejaste de correr.
Y si te vuelvo a ver pintar
un corazn de tiza en la pared…
Me parece que aquel da t empezaste a ser mayor
me pregunto cmo te han convencido a ti.
Te dijeron que jugar es un pecado
O es qu viste en el cine algn final as Y si te vuelvo a ver pintar
un corazn de tiza en la pared
te voy a dar una paliza por haber
escrito mi nombre dentro.
Yo tena la intencin de olvidarlo
y al salir al otro da no pensaba en ti,
pero vi puesto en mi puerta dibujado un corazn,
y mi nombre estaba escrito junto al tuyo.
Y si te vuelvo a ver pintar
un corazn de tiza en la pared
te voy a dar una paliza por haber
escrito mi nombre dentro.
Y si te vuelvo a ver pintar
un corazn de tiza en la pared
Songtekstvertaling
En als ik je ooit weer zie schilderen
een krijthart op de muur
Ik ga je een pak slaag geven voor het hebben van
ik heb mijn naam erin geschreven.
Je deed het omdat ik je gisteren heb uitgenodigd.
toen je met je vriend bij de hand ging;
alle lichten waren net aan.,
het was laat en wij drieën roeiden.
Toen was ik een sperndote op het plein.,
en de uren waren voorbij zonder te weten wat te doen.,
toen ik je eindelijk zag aankomen.
Ik noem je bij je naam.,
maar je stopte niet met vluchten.
En als ik je ooit weer zie schilderen
een krijthart op de muur…
Ik denk dat je ouder werd.
Ik vraag me af hoe ze je hebben overtuigd.
Ze zeiden dat spelen een zonde is.
Of is dat wat je zag in de film finale als en als ik je weer zie schilderen
een krijthart op de muur
Ik ga je een pak slaag geven voor het hebben van
ik heb mijn naam erin geschreven.
Ik wilde het vergeten.
en toen ik naar de andere OVJ ging, dacht ik niet aan jou.,
maar ik zag in mijn deur een hart getekend,
en mijn naam is naast die van jou geschreven.
En als ik je ooit weer zie schilderen
een krijthart op de muur
Ik ga je een pak slaag geven voor het hebben van
ik heb mijn naam erin geschreven.
En als ik je ooit weer zie schilderen
een krijthart op de muur