Radio Чача — Элвис Пресли (Наших Дней) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Элвис Пресли (Наших Дней)" van Radio Чача.
Songteksten
Ты не король и все на эту тему в курсе:
Реальный герой уже давно лежит без пульса.
Сцена и склеп — два места непохожих очень,
Но это твой хлеб — чужие фишки драть почетче…
ЭЛВИС ПРЕСЛИ НАШИХ ДНЕЙ,
ЛЮБИМЕЦ ЖЕНЩИН И ДЕТЕЙ!
ЭЛВИС ПРЕСЛИ НАШИХ ДНЕЙ,
ЛЮБИМЕЦ ЖЕНЩИН И ДЕТЕЙ!
Белый костюм, очки, прическа — все как надо!
Все так бодрятся этим идиотским маскарадом,
Дружной толпой люди поют, вокруг восторгов буйство,
Но ты не король, и все на эту тему в курсе!
ЭЛВИС ПРЕСЛИ НАШИХ ДНЕЙ,
ЛЮБИМЕЦ ЖЕНЩИН И ДЕТЕЙ!
ЯРКИЙ СВЕТ ЧУЖИХ ОГНЕЙ,
И НИКАКИХ СВОИХ ИДЕЙ…
Финальный аккорд, прощальный жест — все рукоплещут.
Нет, ты не вор — это твой крест, кумир детей и женщин.
Сколько бы рук не хлопало — тебе все мало,
Тот еще труд — быть копией оригинала…
ЭЛВИС ПРЕСЛИ НАШИХ ДНЕЙ,
ЛЮБИМЕЦ ЖЕНЩИН И ДЕТЕЙ!
СДЕЛАЙ ПРАЗДНИК ВЕСЕЛЕЙ!
ЭЛВИС ПРЕСЛИ НАШИХ ДНЕЙ!
СДЕЛАЙ ПРАЗДНИК ВЕСЕЛЕЙ,
ЭЛВИС ПРЕСЛИ НАШИХ ДНЕЙ!
Songtekstvertaling
Je bent geen koning en iedereen weet ervan.:
De echte held liegt al heel lang zonder pols.
Het podium en de Crypte zijn twee zeer verschillende plaatsen,
Maar dit is jouw brood-andermans chips om vaker te verscheuren…
ELVIS PRESLEY VAN ONZE DAG,
EEN FAVORIET VAN VROUWEN EN KINDEREN!
ELVIS PRESLEY VAN ONZE DAG,
EEN FAVORIET VAN VROUWEN EN KINDEREN!
Wit pak, bril, haar.
Iedereen is zo opgewonden over deze stomme Maskerade.,
Een vriendelijke menigte mensen zingen, rond de opwinding van de rel,
Maar je bent geen koning en iedereen weet ervan.
ELVIS PRESLEY VAN ONZE DAG,
EEN FAVORIET VAN VROUWEN EN KINDEREN!
FEL LICHT VAN ANDERMANS LICHT,
EN GEEN EIGEN IDEEËN.…
Het Laatste akkoord, het afscheidsgebaar, iedereen applaudisseert.
Nee, je bent geen dief — dit is je kruis, het idool van kinderen en vrouwen.
Hoeveel handen er ook klappen, het is niet genoeg voor jou.,
Het is hard werken om een kopie van het origineel te zijn.…
ELVIS PRESLEY VAN ONZE DAG,
EEN FAVORIET VAN VROUWEN EN KINDEREN!
MAAK DE VAKANTIE LEUKER!
ELVIS PRESLEY VAN ONZE DAG!
MAAK DE VAKANTIE LEUKER,
ELVIS PRESLEY VAN ONZE DAG!