Radio Чача — Arrested Development songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrested Development" van Radio Чача.
Songteksten
Постоянно зажигать и не отдыхать —
Сложно после сорока…
С бодуна три дня трясет и невозможно спать,
И не сделаны дела…
ДАВНО ПОРА МНЕ ПОВЗРОСЛЕТЬ,
ДАВНЫМ-ДАВНО УЖЕ ПОРА ОСТЕПЕНИТЬСЯ…
Я — ПРОДОЛЖАЮ ПРОДОЛЖАТЬ,
КУРИТЬ, БУХАТЬ, НОГОЙ БОЛТАТЬ
И ВЕСЕЛИТЬСЯ…
Говорят мне, что пора в руки себя взять
Что давно пора понять — время пришло…
Нужно как-то посерьезней песни сочинять,
А не просто так, чтоб складно и смешно.
ДАВНЫМ-ДАВНО УЖЕ ПОРА,
НО ВСЕ НИКАК НЕ СБУДЕТСЯ, НЕ СОСТОИТСЯ…
Я ПРОДОЛЖАЮ ПРОДОЛЖАТЬ,
ПЕТЬ ЕРУНДУ, НОГОЙ БОЛТАТЬ,
И ВЕСЕЛИТЬСЯ…
ДАВНО ПОРА МНЕ ПОВЗРОСЛЕТЬ,
ДАВНЫМ- ДАВНО УЖЕ ПОРА УГОМОНИТЬСЯ…
Я — ПРОДОЛЖАЮ СПАТЬ МЕШАТЬ,
И НЕ ХОЧУ, И НЕ МОГУ ОСТАНОВИТЬСЯ!
А ТЕМ, КТО ЛОЖИТСЯ СПАТЬ — НЕ СПАТЬ!
ПОДЪЕМ! ПОДЪЕМ! КТО СПИТ — ТОГО УБЬЕМ!
ПОДЪЕМ! ПОДЪЕМ! КТО СПИТ — ТОГО УБЬЕМ!
Songtekstvertaling
Voortdurend oplichten en niet rusten —
Het is moeilijk na veertig…
Met een kater drie dagen shakes en het is onmogelijk om te slapen,
En dingen worden niet gedaan…
HET IS HOOG TIJD DAT IK VOLWASSEN WORD.,
HET IS LANG GELEDEN OM JE TE SETTELEN.…
GA DOOR.,
ROKEN, DRINKEN, SCHOPPEN
EN VEEL PLEZIER.…
Ze zeggen dat het tijd is om grip te krijgen.
Dat het de hoogste tijd is om te begrijpen — de tijd is gekomen…
Je moet serieuzere liedjes schrijven.,
En niet alleen zodat het netjes en grappig is.
HET IS LANG GELEDEN.,
MAAR NOG STEEDS ZAL NIETS NIET UITKOMEN, ZAL NIET PLAATSVINDEN…
IK GA DOOR.,
ZING ONZIN, PRAAT MET JE VOET,
EN VEEL PLEZIER.…
HET IS HOOG TIJD DAT IK VOLWASSEN WORD.,
HET IS LANG GELEDEN OM JE TE SETTELEN.…
I-BLIJF DE SLAAP VERSTOREN,
EN IK WIL NIET, EN IK KAN NIET STOPPEN!
EN DEGENEN DIE NAAR BED GAAN-NIET SLAPEN!
Sta op! Sta op! WIE SLAAPT ... WE ZULLEN HEM DODEN!
Sta op! Sta op! WIE SLAAPT ... WE ZULLEN HEM DODEN!