Radio 4 — Absolute Affirmation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Absolute Affirmation" van Radio 4.
Songteksten
Down the 9th street station on a Saturday
Recent considerations sent the world astray
And I can’t shake this feeling off
I heard they’re selling souls at cost
So hold your head today is tomorrow
All your thoughts fall in sorrow
Genuine things, still I keep coming
An absolute affirmation
Reassess the situation
Genuine things, still I keep coming
Sudden Sunday morning and I can’t count to two
Somewhere in downtown Brooklyn I see them look at you
And it’s a tease, it’s a tease, it’s a tease but it always works
And it’s relief, it’s relief, it’s relief but it always seems to work
So hold your head today is tomorrow
All your thoughts fall in sorrow
Genuine things, still I keep coming
An absolute affirmation
Reassess the situation
Genuine things, still I keep coming back
And I know
You always know what’s better for me Yes I know, yes I know, yes I know
You always know what’s better for me So hold your head today is tomorrow
All your thoughts fall in sorrow
Genuine things, still I keep coming
An absolute affirmation
Comes and gets the confirmation
Genuine things, still I keep coming back
Coming back, coming back, coming back
Coming back, coming back
Still I keep coming back
Coming back, coming back, coming back
Coming back, coming back, coming back
Still I keep coming back
Songtekstvertaling
Op het 9th street station op een zaterdag
Recente overwegingen hebben de wereld op een dwaalspoor gebracht.
En ik kan dit gevoel niet afschudden.
Ik hoorde dat ze zielen verkopen tegen kostprijs.
Dus houd je hoofd vandaag is morgen
Al je gedachten vallen in verdriet.
Echte dingen, toch blijf ik komen.
Een absolute bevestiging
De situatie opnieuw beoordelen
Echte dingen, toch blijf ik komen.
Plotseling zondagochtend en ik kan niet tot twee tellen.
Ergens in Brooklyn zie ik ze naar je kijken.
En het is een plaag, het is een plaag, het is een plaag, maar het werkt altijd
En het is opluchting, het is opluchting, het is opluchting, maar het lijkt altijd te werken
Dus houd je hoofd vandaag is morgen
Al je gedachten vallen in verdriet.
Echte dingen, toch blijf ik komen.
Een absolute bevestiging
De situatie opnieuw beoordelen
Echte dingen, toch blijf ik terugkomen.
En ik weet
Je weet altijd wat beter is voor mij Ja Ik weet het, ja ik weet het, ja ik weet het
Je weet altijd wat beter voor me is dus hou je hoofd vandaag is morgen
Al je gedachten vallen in verdriet.
Echte dingen, toch blijf ik komen.
Een absolute bevestiging
Komt en krijgt de bevestiging
Echte dingen, toch blijf ik terugkomen.
Kom terug, kom terug, kom terug
Ik kom terug.
Toch blijf ik terugkomen.
Kom terug, kom terug, kom terug
Kom terug, kom terug, kom terug
Toch blijf ik terugkomen.