Radicanto — Pupa di cera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pupa di cera" van Radicanto.
Songteksten
Vole dije e vole
Da Pantano vène a chiòve
Da Pantano vène l’acqua
Fa lu core ticche tacche
Janne Janne Janne
Sime cumpare de San Giuanne
E si nen me dai a figghiete
J' nen te chiamaje mamma
Stava 'n ome a San Sevère
Ch’appicciàva li cannèle;
l’appicciàva tanta belle:
jàcure, spìngule e ziarelle.
Jamme jamme jamme
Pupa di cera la tane mamme!
Come ci vota e come ci mena,
ci assumègghia 'na pupa di cera.
Ci ni jàme a San Sevère,
ritrattame 'sta pupa di cera.
Ci ni jàme a San Giuvanne:
pupe di cera nin ci ni stanne.
E qua mo n'è 'sciuta vuna,
'n fa l’amore cu nisciùne.
Sta 'na sora maritàta
Culla faccia struppiàta.
E la mamma sta sicura,
m’adda fa' la fricatura.
E j' culli lazzaruni
L’aja dice li canzuni.
Songtekstvertaling
Vlieg, zei Ik.
Van Pantano vène naar chiòve
Uit het moeras komt het water
Fa Lu kern tikkende inkepingen
Janne Janne Janne
Sime aankoop van San Giuanne
En ja Nen geef me aan figghiete
J ' nen te chiamaje mamma
Hij was in ome in St.
Dat stak ze kaneel.;
de lijm was zo mooi.:
jàcure, spìngule en kranten.
Jamme jamme jamme
Wax Pupa La tane mamme!
Hoe hij ons stemt en hoe hij ons leidt,
we huurden een wax pupa.
Ci ni jàme a San ernstig,
neem die waspa terug.
Ci ni jàme A San Giuvanne:
wax pupae ni ci ni stanne.
En hier is het weg.,
vrij niet met nisciùne.
Sta ' na zuster maritàta
Cradle face struppiata.
En mama is er zeker van.,
m ' Adda doet de fricatura.
En J ' cradles lazzaruni
Den Haag zegt Li canzuni.