Radical Something — Down South songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down South" van Radical Something.
Songteksten
Now where I come from
my everyday day to day is just a skate away
And you could smile, if you learn to put your pain away
Los Angeles streets are scandalous things
That’s why I’m focused on my tan at the beach
Long live the scene, but I don’t need bong hits of green
To discover that my mind is full of all different things
Live feed coming straight from IV
Where my crunchy tight strings bring the summertime heat
Forget what you’re worried about
That’s how we do it down south
Cuz you know we’re gonna chill today
And we’re doing it again tomorrow
I said, forget what you’re worried about
That’s how we do it down south
Cuz you know we’re gonna chill today
And we’re doing it again tomorrow
Everybody’s talking from long beach to the bay
Gonna free my spirit cruising down the PCH
And I got a good girl that loves me like a lady should
So I put 'em up to a life that treats me right
Throw 'em back cuz it’s all good
Okay, okay, you know what we’re doin' today
Okay, okay, do the same damn thing tomorrow
Forget what you’re worried about
That’s how we do it down south
Cuz you know we’re gonna chill today
And we’re doing it again tomorrow
I said, forget what you’re worried about
That’s how we do it down south
Cuz you know we’re gonna chill today
And we’re doing it again tomorrow
To paint a picture with a sky that’s blue
To show you why, why you should live your life
And love what you do, oh yeah
Forget what you’re worried about
That’s how we do it down south
Cuz you know we’re gonna chill today
And we’re doing it again tomorrow
I said, forget what you’re worried about
That’s how we do it down south
Cuz you know we’re gonna chill today
And we’re doing it again tomorrow
Forget what you’re worried about
That’s how we do it down south
Cuz you know we’re gonna chill today
And we’re doing it again tomorrow
doing it again tomorrow
I said, doing it again tomorrow
Songtekstvertaling
Waar ik vandaan kom
mijn dagelijkse dag is gewoon een schaats weg
En je zou kunnen lachen, als je leert om je pijn weg te doen.
De straten van Los Angeles zijn schandalige dingen.
Daarom richt ik me op mijn kleurtje op het strand.
Lang leve de scène, maar ik heb geen bong hits van groen nodig.
Om te ontdekken dat mijn geest vol zit met alle verschillende dingen
Live feed komt rechtstreeks van IV
Waar mijn knapperige strakke snaren de zomerwarmte brengen
Vergeet waar je je zorgen over maakt.
Zo doen we het in het zuiden.
Want je weet dat we vandaag gaan chillen.
En we doen het morgen weer.
Ik zei, vergeet waar je je zorgen over maakt.
Zo doen we het in het zuiden.
Want je weet dat we vandaag gaan chillen.
En we doen het morgen weer.
Iedereen praat van long beach tot de baai.
Ik ga mijn geest bevrijden door de PCH
En ik heb een goed meisje dat van me houdt zoals een dame zou moeten
Dus heb ik ze een leven gegeven dat me goed behandelt.
Gooi ze terug, want het is allemaal goed.
Je weet wat we vandaag gaan doen.
Doe morgen hetzelfde.
Vergeet waar je je zorgen over maakt.
Zo doen we het in het zuiden.
Want je weet dat we vandaag gaan chillen.
En we doen het morgen weer.
Ik zei, vergeet waar je je zorgen over maakt.
Zo doen we het in het zuiden.
Want je weet dat we vandaag gaan chillen.
En we doen het morgen weer.
Om een beeld te schilderen met een blauwe lucht
Om je te laten zien waarom, waarom je je leven zou moeten leiden
En hou van wat je doet, oh ja
Vergeet waar je je zorgen over maakt.
Zo doen we het in het zuiden.
Want je weet dat we vandaag gaan chillen.
En we doen het morgen weer.
Ik zei, vergeet waar je je zorgen over maakt.
Zo doen we het in het zuiden.
Want je weet dat we vandaag gaan chillen.
En we doen het morgen weer.
Vergeet waar je je zorgen over maakt.
Zo doen we het in het zuiden.
Want je weet dat we vandaag gaan chillen.
En we doen het morgen weer.
Doe het morgen weer.
Ik zei, Doe het morgen weer.