Radical Something — Bottles at the Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottles at the Moon" van Radical Something.
Songteksten
I grew up in California, I went to public schools
Played ball on the black top every afternoon
Me and my friends had problems just the same as you
But when the times get hard and you’re stuck in the dark
That’s when the loving shines through like
If you’re out there on your own
Just remember where you’re from
Where we drink until it’s done and throw our bottles at the moon
And throw our bottles at the moon
We’ve been growing up so long
We finally made it home
Letting all our problems loose
And throw our bottles at the moon
So I was born in the city of angels
Could fallen through the cracks
I made my way to college
And I barely made it back
Could I know should I know my own skin
Believe me it’s been a long hard walk
Couldn’t do it alone we’re head back to the ocean
If you’re out there on your own
Just remember where you’re from
Where we drink til it’s done and throw our bottles at the moon
And throw our bottles at the moon
We’ve been growing up so long
We finally made it home
Letting all our problems loose
And throw our bottles at the moon
Choose not to be it and choose not to fight it From the roof top see it grow so brightly
Let it guide you
I got you, I got you, I got you
Go down a bridge and I thought that I lost you
But either way either way either way
We know it’s is the same so you don’t need to aim its the moon
I got you, I got you, I got you
We’ve been growing up so long
We finally made it home
Letting all our problems lose
And throw our bottles at the moon
We’ve been growing up so long
We finally made it home
I grew up in California
Yeah you know and you know
We’re throwing bottles at the moon
Songtekstvertaling
Ik ben opgegroeid in Californië, Ik ging naar openbare scholen
Speelde elke middag op de zwarte top.
Mijn vrienden en ik hadden dezelfde problemen als jij.
Maar als de tijden moeilijk worden en je vastzit in het donker
Dat is wanneer de liefde schijnt door als
Als je daar alleen bent
Vergeet niet waar je vandaan komt.
Waar we drinken tot het voorbij is en onze flessen naar de maan gooien
En onze flessen naar de maan gooien
We groeien al zo lang op.
We zijn eindelijk thuis.
Al onze problemen los laten
En onze flessen naar de maan gooien
Dus ik ben geboren in de stad van de engelen
Kan door de mazen vallen
Ik ben naar de universiteit gegaan.
En ik kwam amper terug.
Mag Ik weten of ik mijn eigen huid ken?
Geloof me, het was een lange wandeling.
We kunnen het niet alleen. we gaan terug naar de oceaan.
Als je daar alleen bent
Vergeet niet waar je vandaan komt.
Waar we drinken tot het klaar is en onze flessen naar de maan gooien
En onze flessen naar de maan gooien
We groeien al zo lang op.
We zijn eindelijk thuis.
Al onze problemen los laten
En onze flessen naar de maan gooien
Kies ervoor om het niet te zijn en kies ervoor om het niet te bestrijden vanaf het dak zie het zo helder groeien
Laat het je leiden.
Ik heb je.
Ik dacht dat ik je kwijt was.
Maar hoe dan ook ...
We weten dat het hetzelfde is, dus je hoeft niet te richten op de maan.
Ik heb je.
We groeien al zo lang op.
We zijn eindelijk thuis.
Al onze problemen verliezen
En onze flessen naar de maan gooien
We groeien al zo lang op.
We zijn eindelijk thuis.
Ik ben opgegroeid in Californië.
Ja, Weet je en weet je
We gooien flessen naar de maan.