Radical Something — Already There songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Already There" van Radical Something.

Songteksten

So we give 'em a reason
Come and catch us But don’t hold your breath
Got tunnel vision
I didn’t listen
But the jokes are all on them
And we’re gone
Runaway runway runaway
Got a bluebird on my shoulder
Getaway getaway getaway
That Cali-code I told ya Runaway runway runaway
The winds in our hair
Cuz when you’re ready to go we’re already there
I smell something in the air
Yeah, I said the grass is greener over here
Man how could you tell me that this ain’t the real thing?
I’m already there
You can’t fake this feeling I’m already there
Me and the dudes steady having no plans
And some of the girls wanna come n hold hands
And it’s gettin darker all over the whole land
And people wanna do what the man can’t stand
And I remember we were beautiful
Before half of us got locked in a cubicle,
A cubicle? Man look at you
All blacked out like you’re dressed for a funeral
Runaway runway runaway
Got a bluebird on my shoulder
Getaway getaway getaway
That Cali-code I told ya Runaway runway runaway
The winds in our hair
Cuz when you’re ready to go we’re already there
So thinking 'bout the times we rolled
All through the hills and down the back roads
Lost in time and found late at night
So sing along with me on this midnight ride
On this midnight ride

Songtekstvertaling

Dus we geven ze een reden
Kom ons maar halen, maar hou je adem niet in.
Ik heb tunnelvisie.
Ik luisterde niet.
Maar de grappen staan er allemaal op.
En we zijn weg.
Runaway Runaway runaway
Ik heb een blauwe Vink op mijn schouder.
Vlucht uitje
Die Cali-code die ik je vertelde Runaway runway runway
De wind in ons haar
Want als je klaar bent om te gaan zijn we er al.
Ik ruik iets in de lucht.
Ja, ik zei dat het gras hier groener is.
Hoe kon je me vertellen dat dit niet echt is?
Ik ben er al.
Je kunt niet doen alsof ik er al ben.
Ik en de mannen hebben geen plannen.
En sommige meisjes willen elkaars hand vasthouden.
En het wordt donkerder over het hele land
En mensen willen doen wat de man niet kan uitstaan.
En ik weet nog dat we mooi waren.
Voordat de helft van ons opgesloten werd in een hokje.,
Een hokje? Kijk jou eens.
Helemaal bewusteloos alsof je gekleed bent voor een begrafenis.
Runaway Runaway runaway
Ik heb een blauwe Vink op mijn schouder.
Vlucht uitje
Die Cali-code die ik je vertelde Runaway runway runway
De wind in ons haar
Want als je klaar bent om te gaan zijn we er al.
Dus denken aan de keren dat we rolden
Door de heuvels en langs de achterwegen
Verloren in de tijd en gevonden laat in de nacht
Dus zing met me mee op deze nachtelijke rit
Op deze nachtrit