Radical Face — West songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "West" van Radical Face.
Songteksten
Familiar ground’s a distant thing
When you travel vague and crooked roads
And the sun’s a scab on vacant skies
Now we always hope we’re still alone
There’s too much time for idle minds
Imagination’s armed with hooks and knives
We count our fears to pass the time
Tired or not, don’t close your eyes
A picket fence
A painted house
A quiet life
One where our days are calm
And night’s are spent in kind
One where our hopes and dreams
Are attainable things
One where time can’t reach
Gain half the plains now
Cut mountain chains down
Sleep when you can
You can’t know how the night’s fall
Things will be better there
Things will be good there
Don’t stop to think
Just chase the dream we’re chasing
I smell the fireplace
Warm light, a warm face
A quiet life
A life, a life, a life, a life
A life along the breeze
The dogs came at midnight
Guns drawn and eye’s bright
I heard them laughin'
Black voices scratchin'
Black wind they move like
Our lives ain’t worth the millions
As dog’s tear the canvas
Flies on the carcass
But it buys the time we need
The dogs came at midnight
The dogs came at midnight
The dogs came at midnight
And I always hear them laughing
Songtekstvertaling
Bekende grond is een verre zaak.
Als je vage en kromme wegen bewandelt
En de zon is een korst in de open lucht
Nu hopen we altijd dat we nog steeds alleen zijn.
Er is te veel tijd voor nietsdoen.
Verbeelding is gewapend met haken en messen
We tellen onze angsten om de tijd te doden.
Moe of niet, doe je ogen niet dicht.
Schutting
Een beschilderd huis
Een rustig leven
One where our days are calm
En de nacht wordt doorgebracht in natura
Een waar onze hoop en dromen
Zijn haalbare dingen
One where time can ' t reach
Win nu de helft van de vlaktes.
Snij bergketens los
Slaap wanneer je kunt
Je kunt niet weten hoe de nacht valt.
Het zal daar beter gaan.
Het zal daar goed gaan.
Denk niet na.
Jaag de droom na die we achterna zitten.
Ik ruik de open haard.
Warm licht, een warm gezicht
Een rustig leven
Een leven, een leven, een leven, een leven
Een leven langs de wind
De honden kwamen om middernacht.
Geweren getrokken en oog helder
Ik hoorde ze lachen.
Black voices scratchin'
Zwarte wind ze bewegen als
Onze levens zijn de miljoenen niet waard.
Als de hond het doek scheurt
Vliegen op het karkas
Maar het koopt de tijd die we nodig hebben
De honden kwamen om middernacht.
De honden kwamen om middernacht.
De honden kwamen om middernacht.
En ik hoor ze altijd lachen