Radical Face — The Crooked Kind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Crooked Kind" van Radical Face.
Songteksten
I heard you tellin' lies
I heard you say you weren’t born of our blood
I know we’re the crooked kind
But you’re crooked too, boy, and it shows
Some get dealt simple hands
Some walk the common paths, all nice and worn
But all folks are damaged goods
It ain’t a talk of «if,"just one of «when"and «how»
So, collect your scars and wear 'em well
Your blood’s a good an ink as any
Go scratch your name into the clouds
And pull 'em all… down
The thunder plays it’s drum
The air is heavy with the smell of storms
And I sit beside my brother and I feel him shake
As he laughs himself right back to sleep
And I’m laughin' with him
But I smell their blood
My finger’s trace their faces in the wood
I hear their voices somewhere in my bones
I feel them sing along when I’m alone
When I’m not too frightened that is when I know
That I’m here with everyone
They’re never truly gone
I know it’s everyone
And I hear their songs
Oh, I’m lost with everyone
Shadows dance around the room
I know their names
I carry their blood too
They sing forgotten songs
But I know the words
They’ve been with me since I was born
As I grew I danced with them too
Songtekstvertaling
Ik hoorde je leugens vertellen.
Ik hoorde je zeggen dat je niet geboren bent uit ons bloed.
Ik weet dat we een kromme soort zijn.
Maar jij bent ook corrupt.
Sommigen krijgen simpele handen.
Sommige lopen de gemeenschappelijke paden, allemaal mooi en versleten
Maar alle mensen zijn beschadigd.
Het is geen "Als", maar een van "wanneer" en " how»
Verzamel je littekens en draag ze goed.
Je bloed is een goede inkt.
Ga je naam in de wolken krabben
En trek ze allemaal naar beneden.
The thunder play it ' s drum
De lucht is zwaar met de geur van stormen
En ik zit naast mijn broer en ik voel hem schudden
Als hij zichzelf weer in slaap lacht
En ik lach met hem
Maar ik ruik hun bloed.
Mijn vinger sporen hun gezichten op in het bos.
Ik hoor hun stemmen ergens in mijn botten.
Ik voel ze zingen als ik alleen ben
Als ik niet te bang ben, dan Weet ik het.
Dat ik hier met iedereen ben.
Ze zijn nooit echt weg.
Ik weet dat het iedereen is.
En ik hoor hun liedjes
Oh, ik ben verloren met iedereen
Schaduwen dansen door de kamer
Ik ken hun namen.
Ik draag hun bloed ook.
Ze zingen vergeten liedjes
Maar ik ken de woorden
Ze zijn al bij me sinds ik geboren ben.
Toen ik opgroeide danste ik ook met hen.