Radiation City — Summer Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Rain" van Radiation City.
Songteksten
loose ends, like the jelly bloom in dark bays
you said you were over being blue
come back, stave away the greyer greys
with new shades from underneath the sea
where balene sleep
I wanted to be your Eden
I wanted to be your Eve
I just wanted to be your good girl
but then I grew into a man
can’t make land, from under water
can’t find water up here on dry land
new stems of the lily from the dark clay
till blue dawn would see you hide your bloom away
I won’t let you get too far away from me come back
I just wanted to be your good girl
but then I grew into a man
can’t make land, from under water
can’t find water up here on dry land
As if none had come before us In somebody else’s plan
Songtekstvertaling
losse eindjes, zoals de geleibloei in donkere baaien
je zei dat je niet meer blauw was.
kom terug, bewaak de grijzen.
met nieuwe tinten van onder de zee
waar balene slaapt
Ik wilde jouw Eden zijn.
Ik wilde jouw Eve zijn.
Ik wilde gewoon je brave meid zijn.
maar toen werd ik een man.
kan geen land maken, van onder water
ik kan hier geen water vinden op het droge.
nieuwe stengels van de lelie van de donkere klei
tot de blauwe dageraad je zou zien, verberg je bloom weg
Ik laat je niet te ver bij me vandaan komen.
Ik wilde gewoon je brave meid zijn.
maar toen werd ik een man.
kan geen land maken, van onder water
ik kan hier geen water vinden op het droge.
Alsof er niemand voor ons was gekomen In het plan van iemand anders.