Рада & Терновник — Танго songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Танго" van Рада & Терновник.
Songteksten
Белое танго душевнобольных
Наши души летят над промерзшим асфальтом
Огибая углы темно серых больниц
Над костром погребальным.
Синеокие души отбывают свой срок
В переходах метро, в переулках подземных
В хилом теле невечных любимцев дорог
Удобряющих землю
Время жизни в груди кукушонка стучит
Обрываясь на третьем ударе
Белое танго душевнобольных
Мы танцуем бездарно.
Отбывая свой срок — отбивая свой ритм
Забывая свой срок — забывая свой ритм
Отбывая…
Songtekstvertaling
Witte tango van de geesteszieken
Onze zielen vliegen over het bevroren asfalt
De hoeken van donkergrijze ziekenhuizen afschuimen
Over de brandstapel.
Blauwogige zielen zitten hun tijd uit.
In de metro, in steegjes, ondergronds
In het broze lichaam van onzorgvuldige huisdieren van de wegen
Het land bevruchten
Het leven in de koekoekskist bonkt.
Afbreken bij de derde slag
Witte tango van de geesteszieken
We dansen slecht.
Het dienen van je tijd-het kloppen van je ritme
Vergeet je deadline-vergeet je ritme
Vertrekkend…