Рада & Терновник — Расскажи о том, где ты не был songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Расскажи о том, где ты не был" van Рада & Терновник.
Songteksten
Расскажи о том, где ты не был
Помяни всех тех с кем ты не пил
И не забудь про меня
Да с разбегу в синие реки
По теченью плывут человеки
Под ногами горела земля.
Сколько было неверных нечестных
Сколько сказано слов бесполезных
Крысы ночью уйдут с корабля.
Сколько крика — там, где надо бы тихо
Сколько стука — там, где надо без звука
Войти и застыть у огня.
Слишком грубо — там, где надо бы любо
Слишком прямо — там, где надо бы плавно
Оборвавшись, звенела струна.
Если затаиться, то увидишь птицу
Если глаз не будет — значит, не осудят
На плечи насыпь зерна.
Если соберутся — расклюют всю душу
Не поверят люди — это честно будет
Нежнейшая встанет луна.
Уходя — постучи, не забудь про ключи
Их оставь у дверей для лесных зверей
В ветхой лодочке через моря.
Songtekstvertaling
Vertel me waar je niet geweest bent.
Denk aan al de mensen waar je niet mee dronk.
En vergeet mij niet
Ja met een run in de blauwe rivieren
Mensen gaan met de stroom mee
De grond brandde onder zijn voeten.
Hoeveel waren er ontrouw oneerlijk?
Hoeveel nutteloze woorden worden er gezegd?
De ratten zullen ' s nachts het schip verlaten.
Hoeveel geschreeuw-waar het stil zou moeten zijn
Hoeveel kloppen-waar het nodig is zonder geluid
Treed binnen en bevries bij het vuur.
Te ruw-waar je het zou willen
Te Recht-waar het glad moet zijn
Een touwtje geknoeid toen het brak.
Als je je gedeisd houdt, zie je een vogel.
Als de ogen er niet zijn, dan zullen ze niet beoordeeld worden.
Op de schouders van een berg graan.
Als ze bij elkaar komen, spugen ze hun hele ziel uit.
Mensen zullen het niet geloven "dat zou eerlijk zijn
De zachtste maan zal opkomen.
Als je weggaat-klop, vergeet de sleutels niet
Laat ze bij de deur voor de bosdieren.
In een vervallen boot over de zee.