Рада & Терновник — Печальные звуки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Печальные звуки" van Рада & Терновник.
Songteksten
Кто придумал бесцельные звуки беспечной игры
Печальные звуки вплывают в туман
Возвращаясь из сотен гибнущих стран
Над боем, над болью, над зноем, над бойней
Печальные звуки вплывают в туман
Возвращаясь из сотен гибнущих стран
Не ведать, не знать, без устали плыть
Оставаясь всегда собой
И каждый вечер в чрево свое
Принимать закатную кровь
Тереться щекой о влажный песок
Прогибаясь под тяжестью льда
И знать, что если пустить кровь
Потечет речная вода
Касаться губами белых венков
Пущеных на восток
И в вечной усталости помнить о тех
Кто ложится в речной песок
Порождать ветер, сдувающий смерть
С иссохшего тела войны
И в вечной усталости помнить о тех
Кому дарованы сны
Не знать, не говорить
Не ведать зла и добра
Всей кожей любить
Царственно отринув страх
Печальные звуки вплывают в туман
Возвращаясь из сотен гибнущих стран
Songtekstvertaling
Wie vond de doelloos geluid van een zorgeloos spel uit?
Droevige geluiden zweven in de mist
Terugkeer uit honderden stervende landen
Over de strijd, over de pijn, over de hitte, over de slachting
Droevige geluiden zweven in de mist
Terugkeer uit honderden stervende landen
Weet niet, weet niet moe te zwemmen zonder
Altijd jezelf zijn
En elke avond in je buik
Neem sunset blood
Wrijf je wang tegen het natte zand.
Buigen onder het gewicht van ijs
En weet dat als je bloedt
Rivierwater zal stromen
Raak de witte kransen aan met je lippen.
Ten oosten gelanceerd
En in eeuwige vermoeidheid, denk aan die
Die in het zand van de rivier ligt
Genereer de wind die de dood weg blaast.
Uit het verschroeide lichaam van de oorlog
En in eeuwige vermoeidheid, denk aan die
Wie krijgt dromen
Ik weet het niet, vertel het niet.
Weet niet kwaad en goed
All skin to love
Regaal angst afwijzen
Droevige geluiden zweven in de mist
Terugkeer uit honderden stervende landen