Рада & Терновник — Холодные Времена songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Холодные Времена" van Рада & Терновник.
Songteksten
Раскидало нас по свету
Засветило солнце в спину
Искупались в теплой тине
То ли были, то ли нету
Ангел смеха нас оставил
Ангел снега посетил
День без солнца — ночь без правил
Надвигается зима
Холодные времена
Испугались три старухи
Перепутана их пряжа
Капли пота, капли крови
Словно зерна путь укажут
Отразились в наших глазках
Два отдельно взятых мира
Два отдельно взятых солнца,
А за ними — ничего
То ли ты меня забудешь
То ли я тебя забуду
То ли просто нас оставят
Кукушатами в метро,
Но красавица вернется
Перепутает картину
И забытых преступлений
Камни падают на дно
И вернется и подступит
К горлу вся обида мира
На безбожную ораву
И беспечную орду
Захлебнется попугайчик
Если солнце опрокинет
Крутит центробежной силой
И тебя я не пойму
То ли ты меня забудешь
То ли я тебя забуду
То ли просто нас оставят
Кукушатами в метро
Холодные времена
Songtekstvertaling
Verspreid over de wereld
De zon scheen op mijn rug
Badend in warme modder
Of ze dat waren, of niet.
De engel van het gelach verliet ons
Sneeuwengel bezocht
Een dag zonder zon een nacht zonder regels
De Winter komt eraan.
Koudste tijd
Drie oude vrouwen waren bang.
Hun garen is gemengd
Druppels zweet, druppels bloed.
Alsof de korrels de weg wijzen.
Weerspiegeld in onze ogen
Twee aparte werelden
Twee aparte zonnen,
En achter hen-niets
Wil je me vergeten?
Zal ik je vergeten?
Zullen ze ons gewoon verlaten?
Koekoeken in de metro,
Maar schoonheid zal terugkeren
Haalt het beeld door elkaar
En vergeten misdaden
Stenen vallen naar de bodem
En zal terugkeren en zal naderen
Naar de keel van alle wrok van de wereld
Aan de goddeloze Horde
Bij de achteloze troepenmacht.
De papegaai zal verdrinken.
Als de zon ondergaat
Draaien met centrifugale kracht
Ik begrijp jou ook niet.
Wil je me vergeten?
Zal ik je vergeten?
Zullen ze ons gewoon verlaten?
Koekoeken in de metro
Koudste tijd