Рада & Терновник — Это сердце болит songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Это сердце болит" van Рада & Терновник.
Songteksten
Это сердце болит, моя радость, просто сердце болит
Это старые песни ушли, а новых еще не родилось
Это где-то война, а может быть Божия милость
Это сердце болит, моя радость, просто сердце болит.
Это прорези в небе рифмуются с черной земною дырой
Это ангелы бродят по крыше и ищут куда бы присесть
И чтоб ни случилось — снегопад ли, Благая ли Весть
Это будет неважно — просто сердце болит.
Это белые ночи и странные, странные дни
Нынче можно молчать, а можно всю ночь говорить,
Но слова исчезают и мы остаемся одни
Это тоже неважно, просто сердце болит.
Songtekstvertaling
Dit hart doet pijn, mijn vreugde, alleen mijn hart doet pijn
De oude liedjes zijn weg, maar de nieuwe zijn nog niet geboren.
Dit is een oorlog ergens, of misschien Gods genade
Dit hart doet pijn, mijn liefste, alleen mijn hart doet pijn.
Het zijn de spleten in de lucht die rijmen op het zwarte aardegat
Dit zijn engelen die door het dak zwerven op zoek naar een plek om te zitten
En wat er ook gebeurt-of het sneeuwt, of het goed nieuws is
Het doet er niet toe, het doet gewoon pijn aan mijn hart.
Dit is de witte nacht en de vreemde, vreemde dagen
Nu kun je zwijgen en de hele nacht praten. ,
Maar de woorden verdwijnen en we worden met rust gelaten
Het maakt ook niet uit, het is gewoon mijn hart doet pijn.