Рада & Терновник — Безмолвие songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Безмолвие" van Рада & Терновник.

Songteksten

Ветра нет --
Нет ни моря ни волны
Безветрие
Бестелесный покой
На влажной траве спят наши сны
Пробуждаясь наутро холодной росой
Безмолвие Безветрие
Безветрие
Беспробудные дни
Между двух ступеней застыла нога
И если захочешь шагнуть вниз
Надо сделать вверх четыре шага
В безмолвие В безветрие
Меня здесь нет Неужели ты не видишь
Меня здесь нет Неужели ты не знаешь
Я сплю в глухом лесу
Влажный мох согреваю
Безмолвие Безветрие
Безветрие
Бестелесный покой
Меня здесь нет Только пыль в глазах
Влажный песок засыпает ноги
Прилипает к подошвам навязчивый страх
Безмолвие Безветрие
Моросящий дождь уходящего лета
Вишневый сад истлел на корню
Меня здесь нет Я иду вдоль рассвета
На запах солнца
С войны на войну

Songtekstvertaling

Geen wind --
Er is geen zee of golf
Rustig
Vrede zonder lichaam
Onze dromen slapen op het natte gras
Wakker worden in de ochtend met koude dauw
De Stilte Van De Wind
Rustig
Koude dagen
Een voet bevroor tussen de twee stappen
En als je wilt aftreden
Je moet vier stappen omhoog doen.
In stilte in stilte
Ik ben er niet.
Ik ben er niet.
Ik slaap in het diepe bos.
Nat mos opwarmen
De Stilte Van De Wind
Rustig
Vrede zonder lichaam
Ik ben hier niet alleen maar stof in mijn ogen
Nat zand valt in slaap op je voeten
Een obsessieve angst plakt aan de zolen van je voeten.
De Stilte Van De Wind
Druppelende regen van de vertrekkende zomer
De kersenboomgaard is weggerot
Ik ben hier niet Ik loop langs de dageraad
De geur van de zon
Van oorlog naar oorlog