Рада Рай — Помоги, Боже songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Помоги, Боже" van Рада Рай.
Songteksten
Однажды я ушла за родной порог
Выйдя на одну из тысячи дорог
И теперь чужое небо надо мной
Боже, помоги мне, я хочу домой.
Помоги, Боже, только ты сможешь
Одинокой птице дом найти
Некуда деться, свежий ветер в сердце
Ты моё запусти.
Помоги, Боже, только ты сможешь
Одинокой птице дом найти
Некуда деться, свежий ветер в сердце
Боль мою отпусти.
Как же отыскать из тысячи дорог
Ту одну мою что меня ведёт
В череде следов как ни прочитать
Самый верный путь где его искать.
Помоги, Боже, только ты сможешь
Одинокой птице дом найти
Некуда деться, свежий ветер в сердце
Ты моё запусти.
Помоги, Боже, только ты сможешь
Одинокой птице дом найти
Некуда деться, свежий ветер в сердце
Боль мою отпусти.
Скоро я вернусь к дому своему
Богу помолюсь за всех кого люблю
Я своей земле низко поклонюсь
И у стен родных в голос разревусь.
Помоги, Боже, только ты сможешь
Одинокой птице дом найти
Некуда деться, свежий ветер в сердце
Ты моё запусти.
Помоги, Боже, только ты сможешь
Одинокой птице дом найти
Некуда деться, свежий ветер в сердце
Боль мою отпусти.
Songtekstvertaling
Eens ging ik over mijn eigen drempel.
Op een van de duizend wegen
En nu is de hemel van iemand anders boven me.
God sta me bij, Ik wil naar huis.
Help, God, alleen jij kan
Vind een thuis voor een eenzame vogel
Nergens heen, frisse wind in het hart
Jij begint met de mijne.
Help, God, alleen jij kan
Vind een thuis voor een eenzame vogel
Nergens heen, frisse wind in het hart
Laat mijn pijn los.
Hoe te weten te komen van duizend wegen
Die van mij die me leidt
In een serie voetafdrukken, hoe je het ook leest.
De veiligste manier is om het te vinden.
Help, God, alleen jij kan
Vind een thuis voor een eenzame vogel
Nergens heen, frisse wind in het hart
Jij begint met de mijne.
Help, God, alleen jij kan
Vind een thuis voor een eenzame vogel
Nergens heen, frisse wind in het hart
Laat mijn pijn los.
Binnenkort ga ik terug naar huis.
Ik zal bidden tot God voor iedereen die ik liefheb
Ik buig laag naar mijn land
En aan de muren van mijn familie, zal ik hardop huilen.
Help, God, alleen jij kan
Vind een thuis voor een eenzame vogel
Nergens heen, frisse wind in het hart
Jij begint met de mijne.
Help, God, alleen jij kan
Vind een thuis voor een eenzame vogel
Nergens heen, frisse wind in het hart
Laat mijn pijn los.