Рада Рай — Мотив songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мотив" van Рада Рай.
Songteksten
Всё кончилось вдруг,
Ни с того ни с сего
Куда-то скрылось…
Ты — мой единственный друг,
Рядом с кем моё сердце
Радостней билось
Зря думаешь так,
Что ты для меня —
Забытая песня…
Сделай навстречу
Один только шаг,
Мне тяжело без тебя,
Если честно!
Ты для меня мотив…
Дождь льётся в окно:
Ему, как и мне
Недостаточно неба!
Птицы к теплу
Улетели давно
В края, где ты со мной
Ни разу не был
Зачем ты подумал так,
Что стал для меня ты Забытой песней —
Дай мне, пожалуйста,
Какой-нибудь знак:
Мне тяжело без тебя,
Если честно!
Songtekstvertaling
Het eindigde abrupt.,
Uit het niets
Het is ergens heen gegaan.…
Je bent mijn enige vriend.,
Wie is mijn hart naast
Het sloeg vrolijker
Dat moet je niet denken.,
Wat ben jij voor mij? —
Vergeten lied…
Doe het halverwege.
Slechts één stap,
Het is moeilijk zonder jou.,
Om eerlijk te zijn!
Jij bent mijn motief.…
Regen giet in het raam:
Hij, net als ik.
Niet genoeg lucht!
Te verwarmen vogels
Ze zijn lang geleden vertrokken.
Naar het land waar je met mij bent
Ik ben er nog nooit geweest.
Waarom dacht je dat?,
Dat je een vergeten lied voor mij bent geworden —
Geef het aan mij, alsjeblieft.,
Een of ander teken:
Het is moeilijk voor me zonder jou.,
Om eerlijk te zijn!