Рада Рай — Гуси-Лебеди songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гуси-Лебеди" van Рада Рай.
Songteksten
Быть нам вместе,
Быть нам вместе — не судьба,
Разлучили навсегда
Сердцу больно,
Сердцу больно, нелегко,
А мечты — так далеко
Ой, вы гуси мои лебеди,
Птицы мои белые,
Ах, зачем под крыльями
Счастье унесли
Ой, вы гуси мои лебеди,
Птицы мои смелые,
Разлучили нас тобой,
Сердце ранили
В этой жизни,
В этой жизни иногда
Вместе — радость и беда,
А любовь нас,
А любовь нас не простит,
Белой птицей улетит
Songtekstvertaling
Wees ons samen,
Het is niet ons lot om samen te zijn.,
Voor altijd gescheiden
Mijn hart doet pijn.,
Mijn hart doet pijn, het is niet makkelijk,
En dromen zijn zo ver weg
Oh, jullie ganzen zijn mijn zwanen,
Mijn witte vogels,
Ah, waarom onder de vleugels
Geluk werd weggenomen
Oh, jullie ganzen zijn mijn zwanen,
Mijn dappere vogels,
We werden gescheiden door jou.,
Hartpijn
In dit leven,
In dit leven, soms
Samen-vreugde en problemen,
En van ons houden,
En liefde zal ons niet vergeven,
Witte vogel zal wegvliegen