Rachelle Ferrell — Satisfied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satisfied" van Rachelle Ferrell.
Songteksten
Lemme tell a story 'bout an old man and woman I know
They were in the desert so dry, diggin' ditches, deep
Waitin' for the rain to flow
Well, the people came from miles around
Wantin' to know why they did what they did and how
«Faith is the key» he said, «to what can’t yet be seen»
Then he looked at the sky, winked at his wife and said,
«That's why baby, baby, baby…»
I’m so satisfied
I know that this joy can’t be denied!
Make me sing in the morning
Make me smile at night
Laugh for no particular reason
Just 'cause everything’s alright!
I’m so satisfied
No doubt about it, there’s a higher power working in here!
There’s a way to anything, anytime, anyway and anywhere
But it won’t work if there’s fear
If we put our trust in what we feel
Instead of what we think in our heads, hmm
Then we’ll remember to keep it real
So the soul will be nourished and the spirit is fed!
Baby, baby, baby, baby
I’m so satisfied
I know that this joy can’t be denied!
Make me sing in the morning
Make me smile at night
Laugh for no particular reason
Just 'cause everything’s alright!
I’m so satisfied
Life is only what we allow it to be
There are no accidents and no mistakes
It really just depends on the choices we choose to make
Everything is everything anyway!
I’m so satisfied
I know that this joy can’t be denied!
Make me sing in the morning
Make me smile at night
Laugh for no particular reason
Just 'cause everything’s alright!
I’m so satisfied
In a world of choice
'tween the forces
I’d rather be with light, satisfied!
In a world of choice
'tween the forces
I’d rather be with love, satisfied!
Songtekstvertaling
Laat me een verhaal vertellen over een oude man en vrouw die ik ken
Ze waren in de woestijn zo droog, graven greppels, diep
Wachtend op de regen
De mensen kwamen van mijlenver.
Wil weten waarom ze deden wat ze deden en hoe
"Geloof is de sleutel "zei hij," tot wat nog niet gezien kan worden»
Toen keek hij naar de lucht, knipoogde naar zijn vrouw en zei:,
"Daarom baby, baby, baby…»
Ik ben zo tevreden.
Ik weet dat deze vreugde niet kan worden ontkend!
Laat me ' s morgens zingen.
Laat me ' s nachts lachen
Lachen zonder reden
Omdat alles in orde is.
Ik ben zo tevreden.
Geen twijfel mogelijk, er werkt hier een hogere macht!
Er is een weg naar alles, altijd, in ieder geval en overal.
Maar het zal niet werken als er angst is.
Als we vertrouwen hebben in wat we voelen
In plaats van wat we in ons hoofd denken, hmm
Dan zullen we eraan denken om het echt te houden.
Dus de ziel wordt gevoed en de geest wordt gevoed!
Baby, baby, baby, baby
Ik ben zo tevreden.
Ik weet dat deze vreugde niet kan worden ontkend!
Laat me ' s morgens zingen.
Laat me ' s nachts lachen
Lachen zonder reden
Omdat alles in orde is.
Ik ben zo tevreden.
Het leven is alleen wat we toestaan dat het is
Er zijn geen ongelukken en geen fouten
Het hangt af van de keuzes die we maken.
Alles is toch alles!
Ik ben zo tevreden.
Ik weet dat deze vreugde niet kan worden ontkend!
Laat me ' s morgens zingen.
Laat me ' s nachts lachen
Lachen zonder reden
Omdat alles in orde is.
Ik ben zo tevreden.
In een wereld van keuze
"tussen de krachten
Ik ben liever met licht, tevreden!
In een wereld van keuze
"tussen de krachten
Ik ben liever met liefde, tevreden!