Rachel Unthank and the Winterset — Blackbird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blackbird" van Rachel Unthank and the Winterset.
Songteksten
I know why the blackbird sings
A song so pure that comes from his heart
He sings for his love who won’t come back
He sings because he is sad
He sings because he is glad
He sings because he is free
Free to love somebody else
Now he’s abandoned me
I know why the blackbird cries
She cries for the love she’ll never have
The love that would take her far away
So far she never comes back
Come back, come back, come back…
We are just a break in the waves
We are just a feather in the storm
Windward or taken by the tide
To places we call home
I know why the blackbird sings…
Songtekstvertaling
Ik weet waarom de merel zingt.
Een lied zo puur dat uit zijn hart komt
Hij zingt voor z ' n liefde die niet terugkomt.
Hij zingt omdat hij verdrietig is.
Hij zingt omdat hij blij is.
Hij zingt omdat hij vrij is.
Vrij om van iemand anders te houden
Nu heeft hij me verlaten.
Ik weet waarom de merel huilt.
Ze huilt om de liefde die ze nooit zal hebben
De liefde die haar ver weg zou brengen
Tot nu toe komt ze nooit meer terug.
Kom terug, kom terug, kom terug…
We zijn slechts een breuk in de golven
We zijn slechts een veer in de storm
Windward of Take by the tide
Naar plaatsen die we thuis noemen
Ik weet waarom de merel zingt.…