Rachel Tucker — Small Bump songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Small Bump" van Rachel Tucker.
Songteksten
You’re just a small bump unborn,
in four months you’re brought to life,
You might be left with my hair,
but you’ll have your father’s eyes,
I’ll hold your body in my hands,
be as gentle as I can,
but for now you’re scan of my unmade plans,
A small bump in four months,
you’ll open your eyes
I’ll whisper quietly,
I’ll give you nothing but truth,
If you’re not inside me,
I’ll put my future in you
You are my one and only.
You can wrap your fingers round my thumb and hold me tight.
Oh, you are my one and only.
You can wrap your fingers round my thumb and hold me tight.
And you’ll be alright.
Oh, you’re just a small bump unknown,
you’ll grow into your skin.
With a smile like his and a dimple beneath your chin.
Finger nails the size of a half grain of rice,
And eyelids closed to be soon opened wide
A small bump, in four months you’ll open your eyes.
And I’ll hold you tightly,
I’ll give you nothing but truth,
If you’re not inside me,
I’ll put my future in you
You are my one and only.
You can wrap your fingers round my thumb and hold me tight.
Oh, you are my one and only.
You can wrap your fingers round my thumb and hold me tight.
And you’ll be alright.
And you can lie with me,
With your tiny feet
When you’re half asleep,
I’ll leave you be.
Right in front of me For a couple weeks
So I can keep you safe.
'Cause you are my one and only.
You can wrap your fingers round my thumb and hold me tight.
You are my one and only.
You can wrap your fingers round my thumb and hold me tight.
And you’ll be alright.
'Cause you were just a small bump unborn
for four months then torn from life.
Songtekstvertaling
Je bent gewoon een kleine ongeboren bult.,
in vier maanden ben je tot leven gebracht.,
Je blijft misschien over met mijn haar.,
maar je zult de ogen van je vader hebben.,
Ik hou je lichaam in mijn handen.,
wees zo zacht als ik kan.,
maar nu scan je mijn plannen.,
Een kleine hobbel in vier maanden,
je opent je ogen.
Ik zal zachtjes fluisteren.,
Ik geef je niets dan de waarheid.,
Als je niet in me zit,
Ik zal mijn toekomst in jou steken.
Je bent mijn enige echte.
Je kunt je vingers om mijn duim wikkelen en me stevig vasthouden.
Je bent mijn enige echte.
Je kunt je vingers om mijn duim wikkelen en me stevig vasthouden.
En het komt goed met je.
Oh, Je bent gewoon een kleine bult onbekend,
je groeit in je huid.
Met een glimlach als de zijne en een kuiltje onder je kin.
Vingernagels ter grootte van een halve rijstkorrel,
En oogleden die dichtgedaan worden.
Een kleine bult, over vier maanden open je je ogen.
En ik hou je stevig vast.,
Ik geef je niets dan de waarheid.,
Als je niet in me zit,
Ik zal mijn toekomst in jou steken.
Je bent mijn enige echte.
Je kunt je vingers om mijn duim wikkelen en me stevig vasthouden.
Je bent mijn enige echte.
Je kunt je vingers om mijn duim wikkelen en me stevig vasthouden.
En het komt goed met je.
En je kunt bij mij liggen.,
Met je kleine voetjes
Als je half slaapt,
Ik laat je met rust.
Een paar weken voor me.
Zodat ik je veilig kan houden.
Omdat je mijn enige echte bent.
Je kunt je vingers om mijn duim wikkelen en me stevig vasthouden.
Je bent mijn enige echte.
Je kunt je vingers om mijn duim wikkelen en me stevig vasthouden.
En het komt goed met je.
Want je was gewoon een kleine ongeboren bult.
vier maanden lang uit het leven gerukt.