Rachel Sermanni — Wine Sweet Wine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wine Sweet Wine" van Rachel Sermanni.

Songteksten

I cannot be with someone
If someone wants just anyone
I cannot just run, run, run
My fingers through your hair
I cannot be a half-way love
Cooped up, thin, a dirty dove
Wait each night to fit the glove
Drink another bottle of Wine, sweet wine
Might make you mine
I brought food, sweet food for you
I cannot sit on the shelf
While you go play with someone else
Crack my china cherry chin
I cannot grin and bear it You can not just lock me out
You can not just block me out
I can not just fall asleep
Beside your cold, filled
Wine, sweet wine
Might make you mine
I brought food, sweet, food for you
Wine, sweet wine
Might make you mine
I brought food, sweet, food for you
Silent, still I cannot keep
Silent, still I cannot keep
Wine, sweet wine
Might make you mine
I brought food, sweet, food for you
Wine, sweet wine
Might make you mine
I can not be a fool for you

Songtekstvertaling

Ik kan niet met iemand zijn.
Als iemand iedereen wil
Ik kan niet gewoon rennen, rennen, rennen.
Mijn vingers door je haar
Ik kan geen halve liefde zijn
Opgesloten, dun, een vieze duif
Elke avond wachten om in de handschoen te passen
Drink nog een fles wijn, zoete wijn.
Dan ben je van mij.
Ik heb eten, zoet eten voor je meegenomen.
Ik kan niet op de plank zitten.
Terwijl je met iemand anders gaat spelen.
Kraak mijn porselein kersen kin
Je kunt me niet zomaar buitensluiten.
Je kunt me niet zomaar buitensluiten.
Ik kan niet zomaar in slaap vallen.
Naast je koude, gevulde
Wijn, zoete wijn
Dan ben je van mij.
Ik heb eten, zoet, eten voor je meegenomen.
Wijn, zoete wijn
Dan ben je van mij.
Ik heb eten, zoet, eten voor je meegenomen.
Stil, toch kan ik niet blijven
Stil, toch kan ik niet blijven
Wijn, zoete wijn
Dan ben je van mij.
Ik heb eten, zoet, eten voor je meegenomen.
Wijn, zoete wijn
Dan ben je van mij.
Ik kan geen dwaas voor je zijn.