Rachel Ries — Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Words" van Rachel Ries.
Songteksten
trying to find a way out
strange how it was —
I could never make them stay
or go away
willful were they
and caught in their clutch was I unholy the days when I stood
in their wake
loneliest of hours
but joyful and mad
when they made it back
to alight on my loosened tongue
willful were they
and caught in their clutch was I willful were they
and sold by their sound was I now two years gone and for all I long
the flock doesn’t come around
but watchful I wait
by my window and pray —
wing your way back to me but still is the sky
and quiet the time flies
still is the sky
and quiet this life flies
but I won’t be alarmed
I won’t be afraid
if I listen just right
I’ll find another way
I won’t be alarmed
I won’t be afraid
if I listen just right
I’ll find something to say…
Songtekstvertaling
ik probeer een uitweg te vinden.
vreemd hoe het was. —
Ik kon ze nooit laten blijven.
of ga weg.
moedwillig waren ze.
en gevangen in hun greep was ik onheilig de dagen toen ik stond
in hun kielzog
eenzaamste uren
maar vreugdevol en gek
toen ze terugkwamen.
om te branden op mijn losbandige tong
moedwillig waren ze.
en gevangen in hun greep was ik moedwillig als ze
en verkocht aan hun geluid was ik nu twee jaar weg en voor alles heb ik lang
de kudde draait niet bij
maar wachtend wacht ik
bij mijn raam en bid —
wing your way back to me but still is the sky
en stil de tijd vliegt
nog steeds is de hemel
en stil dit leven vliegt
maar Ik zal niet schrikken.
Ik zal niet bang zijn.
als ik goed luister
Ik vind wel een andere manier.
Ik zal niet schrikken.
Ik zal niet bang zijn.
als ik goed luister
Ik vind wel iets om te zeggen.…