Rachel Ries — Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time" van Rachel Ries.
Songteksten
time — I’ve forgiven you, time
you were salt in my hand
so I threw you over my left shoulder
you landed, you landed on good soil
a few plants they died
but the heartier ones they survived
time — I’ve forgiven you, time
no I won’t speak ill
when you’re dead in the ground and I’m alive
see I, what I’ve got to show
is a home and a husband
and a cat who we can’t hold
still all I want is my mother
all I want is my mother
oh these holy waters
oh this hallow time
oh this fallen empire
is only in my mind
so I — I won’t give you anymore time
coz the next the thing I know
I’ll be dead to the fact that I’m alive
so you — you can look me in the eye
and you see that I’ve won
this time, this time, this time
so all I ask is for my mother
to know that she is good
you know I’d give it to her if I was able
but I was born with the same hollow
all I want is my mother
to know that she is good
all I want is my mother
Songtekstvertaling
tijd-Ik heb je vergeven, tijd
je was zout in mijn hand.
dus gooide ik je over mijn linkerschouder.
je landde, je landde op goede grond.
een paar planten stierven.
maar de hechter overleefden ze.
tijd-Ik heb je vergeven, tijd
Nee, Ik spreek geen kwaad.
als je dood bent in de grond en ik leef
zie ik, wat ik te laten zien heb
is een huis en een echtgenoot
en een kat die we niet kunnen vasthouden
Ik wil alleen m ' n moeder.
alles wat Ik wil is mijn moeder.
Oh deze heilige wateren
Oh this hallow time
Oh dit Gevallen rijk
is alleen in mijn gedachten
dus ik geef je geen tijd meer.
want het volgende wat ik weet
Ik ben dood voor het feit dat ik leef.
dus je kunt me in de ogen kijken.
en je ziet dat ik gewonnen heb
deze keer, deze keer, deze keer
dus alles wat ik vraag is voor mijn moeder
om te weten dat ze goed is
je weet dat ik het haar zou geven als ik kon.
maar ik ben geboren met dezelfde leegte.
alles wat Ik wil is mijn moeder.
om te weten dat ze goed is
alles wat Ik wil is mijn moeder.