Rachel Proctor — Only Lonely Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Lonely Girl" van Rachel Proctor.
Songteksten
Hey Tony, wont you pour me another glass of wine?
Yeah, I think I might
Stay awhile tonight
I could always take a taxi home
Its not that far at all, I might even walk,
Its a nice night
Na, Na, Na, Na, yeah
David who? Hes a thing of the past, I dont talk about him
He met some artsy chick, and I havent seen him since
Maryann? Shes doing great; she might stop by in a little while
I knew thatd make you smile
Yeah, I love this band, I followed them in college
My friend Rebecca dated the drummer
Are you kidding? Of course it didnt work out…
Whos that guy on piano? I dont remember him at all
No thanks, not in the mood to meet somebody new
I, I look around this room
and think of all the people in this world
And I, I know Im not the only
Im sure Im not the only lonely girl
Na, Na, Na, Na Yeah, my mom still asks me every single day if I met someone
Talks about my sisters kids blah, blah, blah
Yeah, Ill take another glass, but just one more I think
Cause I can get sentimental when I drink
I, I look around this room
And think of all the people in this world
And I, I know Im not the only
Im sure Im not the only lonely girl
Na, Na, Na, Na Ohhh, hey
I, I look around this room
And think of all the people in this world
And I, I know Im not the only
Im sure Im not the only lonely girl
Na, Na, Na, Na Hey Tony, wont ya close out my tab,
dont worry about the cab
I think Ill walk home
Songtekstvertaling
Tony, mag ik nog een glas wijn?
Ja, ik denk het wel.
Blijf vannacht nog even.
Ik kan altijd een taxi naar huis nemen.
Het is helemaal niet zo ver, ik zou zelfs kunnen lopen,
Het is een mooie nacht.
Na, Na, Na, Na, Ja
David wie? Het is verleden tijd, Ik praat niet over hem.
Hij ontmoette een of andere kunstzinnige meid, en ik heb hem niet meer gezien sinds
Maryann? Het gaat goed met haar, ze komt zo langs.
Ik wist dat ik je zou laten lachen.
Ja, Ik hou van deze band, Ik volgde ze op de universiteit
Mijn vriendin Rebecca ging uit met de drummer.
Maak je een grapje? Natuurlijk werkte het niet.…
Wie is die vent op de piano? Ik herinner me hem helemaal niet.
Nee, bedankt, Ik ben niet in de stemming om iemand anders te ontmoeten.
Ik kijk in deze kamer.
en denk aan alle mensen in deze wereld
En ik weet dat ik niet de enige ben.
Ik weet zeker dat ik niet het enige eenzame meisje ben.
Mijn moeder vraagt me nog steeds elke dag of ik iemand ontmoet heb.
Praat over mijn zusters kinderen bla, bla, bla
Ja, Ik neem nog een glas, maar nog eentje denk ik.
Want ik kan sentimenteel worden als ik drink.
Ik kijk in deze kamer.
En denk aan alle mensen in deze wereld
En ik weet dat ik niet de enige ben.
Ik weet zeker dat ik niet het enige eenzame meisje ben.
Na, Na, Na, Na Ohhh, hey
Ik kijk in deze kamer.
En denk aan alle mensen in deze wereld
En ik weet dat ik niet de enige ben.
Ik weet zeker dat ik niet het enige eenzame meisje ben.
Na, Na, Na, Na Hey Tony, wil je mijn rekening niet afsluiten,
maak je geen zorgen over de taxi.
Ik denk dat ik naar huis loop.