Rachel Potter — Moon over Nashville songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moon over Nashville" van Rachel Potter.
Songteksten
You got this town on lockdown
You hung your name on everything
Every street, every corner, every mile
And everywhere I turn
Every memory burns like wildfire, like wildfire
And if that moon’s out over Nashville
Well I’ve been looking for a getaway
And if it’s true that whiskey washes blues away
Then tonight I’ll make my great escape
Tell the cowboys I’m on my way
You piled your promises sky high
And now they’re falling down around me Like snow, like hail, like rain
I’m drowning in your lies
Praying for a turn of the tide
Wishing I could fly, that I could fly away
And if that moon’s out over Nashville
Well I’ve been looking for a getaway
And if it’s true that whiskey washes blues away
Then tonight I’ll make my great escape
Tell the cowboys I’m on my way
Opportunity never laid a knock on my door
And all that I had, I’ve had to battle for
They say that life is paved by whatever road you choose
So what have I got to lose?
I think I’ll head on down to Nashville
See I’ve been looking for a getaway
And if it’s true that whiskey can wash these blues away
Then tonight I’ll make my great escape
Tell the cowboys I’m on my way
I think tonight I’ll make my great escape
Tell the cowboys I’m on my way
Songtekstvertaling
Je hebt deze stad afgesloten.
Je hing je naam overal op.
Elke straat, elke hoek, elke mijl
En overal waar ik draai
Elke herinnering brandt als wildvuur, als wildvuur.
En als die maan boven Nashville is
Nou, ik ben op zoek naar een ontsnapping.
En als het waar is dat whisky de blues wegspoelt
Dan vanavond maak ik mijn grote ontsnapping.
Zeg tegen de cowboys dat ik eraan kom.
Je hebt je beloftes hoog opgestapeld.
En nu vallen ze om me heen als sneeuw, als hagel, als regen
Ik verdrink in je leugens.
Bidden voor een ommekeer van het tij
Wenste dat ik kon vliegen, dat ik weg kon vliegen
En als die maan boven Nashville is
Nou, ik ben op zoek naar een ontsnapping.
En als het waar is dat whisky de blues wegspoelt
Dan vanavond maak ik mijn grote ontsnapping.
Zeg tegen de cowboys dat ik eraan kom.
Opportunity heeft nooit op mijn deur geklopt.
En alles wat ik had, heb ik moeten vechten voor
Ze zeggen dat het leven geplaveid wordt door welke weg je ook kiest.
Wat heb ik te verliezen?
Ik denk dat ik naar Nashville ga.
Ik ben op zoek naar een ontsnapping.
En als het waar is dat whiskey deze blues kan wegwassen
Dan vanavond maak ik mijn grote ontsnapping.
Zeg tegen de cowboys dat ik eraan kom.
Ik denk dat ik vanavond mijn grote ontsnapping maak.
Zeg tegen de cowboys dat ik eraan kom.