Rachel Potter — Jesus and Jezebel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesus and Jezebel" van Rachel Potter.
Songteksten
Preacher says we should love our neighbors
But I don’t even know my neighbors names
And every Sunday it’s the same
Trying to find the answers in the stained glass window
All the sins I carry on my shoulders
Well it’s a wonder that I made it through the door
Broke some golden rules the good book said I should stick to Does that make me rotten to the core?
The whispers in the pews, well they ain’t praying for me and you
How can a place so sacred be filled with so much hatred?
But me and Jesus, we’re as thick as thieves
If you don’t believe us, maybe you just don’t believe
They may say a girl like me is going straight to Hell
Oh but I think Jesus can love this Jezebel
Met my best friend, Jack, in Sunday school
Singing 'bout the B-I-B-L-E
Learning 'bout the love that purifies each one of us And in His eyes, we are free
But Jack grew up and fell in love with Adam
Pretty soon the word sure got around
And those folks who agreed that Adam should love Eve
Well they kicked Jack and Adam to the ground
The whispers in the pews, well they ain’t praying for me and you
If we’re covered by His blood then who are they to judge?
Yeah 'cause Jack and Jesus, they’re as thick as thieves
If you don’t believe us, maybe you just don’t believe
They may say, straight or gay, we’re going straight to hell
Oh but I think Jesus can love this Jezebel
This little light is mine
So let me let it shine
This little light is mine
So let me let it shine
This little light is mine
So let me let it shine
This little light is mine
So let me let it shine, let it shine, let it shine
Yeah, me and Jesus we’re as thick as thieves
If you don’t believe us maybe you just don’t believe
They may say if I act this way I’m going straight to Hell
Oh, but I think Jesus can love this Jezebel
Oh yeah, I know Jesus loves this Jezebel
Songtekstvertaling
Preacher zegt dat we van onze buren moeten houden.
Maar ik weet niet eens hoe mijn buren heten.
En elke zondag is het hetzelfde
Proberen de antwoorden te vinden in het glas-in-lood raam
Alle zonden die ik op mijn schouders draag
Het is een wonder dat ik door de deur ben gekomen.
Ik moest me aan de regels houden. maakt dat me rot tot op het bot?
Het gefluister in de kerkbanken, nou ... ze bidden niet voor mij en jou.
Hoe kan een plaats zo heilig gevuld worden met zoveel haat?
Maar Jezus en ik zijn zo dik als dieven.
Als je ons niet gelooft, geloof je het misschien niet.
Ze kunnen zeggen dat een meisje als ik recht naar de hel gaat.
Maar ik denk dat Jezus van deze Jezebel kan houden.
Ik ontmoette mijn beste vriend, Jack, op de zondagsschool.
Zingen over de B-I-B-L-E
Leren over de liefde die ieder van ons zuivert en in zijn ogen zijn we vrij
Maar Jack groeide op en werd verliefd op Adam.
Al snel werd het woord duidelijk.
En de mensen die akkoord gingen dat Adam van Eva moest houden
Ze schopten Jack en Adam op de grond.
Het gefluister in de kerkbanken, nou ... ze bidden niet voor mij en jou.
Als we onder zijn bloed zitten, wie zijn zij dan om te oordelen?
Ja, want Jack En Jezus, ze zijn zo dik als dieven.
Als je ons niet gelooft, geloof je het misschien niet.
Ze kunnen zeggen, hetero of homo, dat we recht naar de hel gaan.
Maar ik denk dat Jezus van deze Jezebel kan houden.
Dit lichtje is van mij.
Dus laat het schijnen
Dit lichtje is van mij.
Dus laat het schijnen
Dit lichtje is van mij.
Dus laat het schijnen
Dit lichtje is van mij.
Dus laat me het schijnen, laat het schijnen, laat het schijnen
Ja, Ik En Jezus we zijn zo dik als dieven
Als je ons niet gelooft, geloof je me misschien niet.
Ze kunnen zeggen dat als ik me zo gedraag ik meteen naar de hel ga.
Maar ik denk dat Jezus van deze Jezebel kan houden.
Oh ja, Ik weet dat Jezus van deze Jezebel houdt.