Rachel Platten — You Don't Know My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Know My Heart" van Rachel Platten.
Songteksten
Hey my fists are tight and I’m afraid
Cause I cannot, I cannot explain
Your heart is like a hurricane
But can’t you see I’m so in pain
Guess I’m not cause I don’t talk
And then you write me off again
And I don’t think you understand at all
I don’t wanna use my mouth
Don’t know how to spell it out
Every time I try, it sucks
I just wish you could open me up And see-e-e-e all the confusion
And the love, the hurt, the wrong words I’m using
Cause tonight, it feels like…
Like you don’t know my heart
You, you don’t know, you don’t know my heart
Feels like eh You don’t know, you don’t know my heart
You, you don’t know, you don’t know my heart
Feels like eh Why, you say I never really see
That it’s only ever about me?
Like I don’t listen when you speak
Like it doesn’t kill me when your tears fall out
And I cannot catch it And I do not have the perfect expression
And I don’t think you understand at all
I don’t wanna use my mouth
Don’t know how to spell it out
Every time I try, it sucks
I just wish you could open me up And see-e-e-e all the confusion
And the love, the hurt, the wrong words I’m using
Cause tonight, it feels like…
Like you don’t know my heart
You, you don’t know, you don’t know my heart
Feels like eh You don’t know, you don’t know my heart
You, you don’t know, you don’t know my heart
Feels like eh Like you don’t know my Feels like eh Like you don’t know my Feels like
You don’t know, you don’t know my heart
Feels like eh You don’t know, you don’t know my heart
Feels like eh, eh, eh, eh I don’t wanna use my mouth
Don’t know how to spell it out
Every time I try, it sucks
I just wish you could open me up And see-e-e-e all the confusion
And the love, the hurt, the wrong words I’m using
Cause tonight, it feels like…
Like you don’t know my heart
Feels like
You don’t know, you don’t know my heart
Feels like eh You don’t know, you don’t know my heart
Feels like
You don’t know, you don’t know my heart
Feels like eh Like you don’t know my heart
Feels like
You don’t know, you don’t know my heart
Feels like eh You don’t know, you don’t know my heart
Feels like
You don’t know, you don’t know my heart
Feels like eh
Songtekstvertaling
Mijn vuisten zijn strak en ik ben bang
Ik kan het niet uitleggen.
Je hart is als een orkaan
Maar zie je niet dat ik zoveel pijn heb?
Ik denk dat ik dat niet ben omdat ik niet praat.
En dan schrijf je me weer af.
En ik denk dat je het helemaal niet begrijpt.
Ik wil mijn mond niet gebruiken.
Ik weet niet hoe ik het moet spellen.
Elke keer als ik het probeer, is het klote.
Ik wou dat je me open kon maken en alle verwarring kon zien.
En de liefde, de pijn, de verkeerde woorden die ik gebruik
Want vanavond, voelt het als…
Alsof je mijn hart niet kent.
Je kent mijn hart niet.
Het voelt alsof je mijn hart niet kent.
Je kent mijn hart niet.
Het voelt alsof je zegt dat ik nooit echt iets zie.
Dat het alleen om mij gaat?
Alsof ik niet luister als je praat.
Alsof het me niet doodt als je tranen eruit vallen.
En ik kan het niet vangen en ik heb niet de perfecte uitdrukking
En ik denk dat je het helemaal niet begrijpt.
Ik wil mijn mond niet gebruiken.
Ik weet niet hoe ik het moet spellen.
Elke keer als ik het probeer, is het klote.
Ik wou dat je me open kon maken en alle verwarring kon zien.
En de liefde, de pijn, de verkeerde woorden die ik gebruik
Want vanavond, voelt het als…
Alsof je mijn hart niet kent.
Je kent mijn hart niet.
Het voelt alsof je mijn hart niet kent.
Je kent mijn hart niet.
Het voelt alsof je niet weet hoe ik me voel. alsof je niet weet hoe ik me voel.
Je weet het niet, je kent mijn hart niet
Het voelt alsof je mijn hart niet kent.
Het voelt alsof ik mijn mond niet wil gebruiken.
Ik weet niet hoe ik het moet spellen.
Elke keer als ik het probeer, is het klote.
Ik wou dat je me open kon maken en alle verwarring kon zien.
En de liefde, de pijn, de verkeerde woorden die ik gebruik
Want vanavond, voelt het als…
Alsof je mijn hart niet kent.
Het voelt als ...
Je weet het niet, je kent mijn hart niet
Het voelt alsof je mijn hart niet kent.
Het voelt als ...
Je weet het niet, je kent mijn hart niet
Het voelt alsof je mijn hart niet kent.
Het voelt als ...
Je weet het niet, je kent mijn hart niet
Het voelt alsof je mijn hart niet kent.
Het voelt als ...
Je weet het niet, je kent mijn hart niet
Het voelt als ...