Rachel Platten — Hey Hey Hallelujah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Hey Hallelujah" van Rachel Platten.
Songteksten
I’m turning you up
I’m turning you on Yeah your head’s saying danger, danger
but your heart must be drunk
And I know you don’t settle
and I know you’re not weak
But I think you can’t help it, help it when it comes to me ooh
I really got a hold on you, you’re begging me for more
You never seen nobody do the things I do before singing
Hey hey hallelujah, hey hey hallelujah
Yeah I drive you crazy and your heart’s about to break
You’re begging me for mercy, don’t know how much you can take, singing
Hey hey hallelujah, hey hey hallelujah
Tonight I’m so cold
not calling you back
But tomorrow we’ll cuddle, cuddle
my legs in your lap (you know it)
And your friends tried to warn you
Said she’ll tear you apart
she’s nothing but trouble, trouble
She’s playing you hard
I really got a hold on you, you’re begging me for more
You never seen nobody do the things I do before singing
Hey hey hallelujah, hey hey hallelujah
Yeah I drive you crazy and your heart’s about to break
You’re begging me for mercy, don’t know how much you can take, singing
Hey hey hallelujah, hey hey hallelujah
I don’t know what you do to me
Baby don’t worry, I’m sugar and sweet
I don’t know what you do to me
Baby don’t worry, I’m good as can be I don’t know what you do to me
Baby don’t worry, I’m sugar and sweet
I don’t know what you do to me
Baby don’t worry, I’m good as can be
I’m singing hallelujah when you touch me Hallelujah, Jeff Buckley
Coming home to all my clothes out on the street yeah
Five minutes later asking me where we eating
Makin' me feel good when you put me on my knees
And love me like you should
you make me wanna scream Hallelujah, can’t win
I don’t wanna lose you, all in I really got a hold on you, you’re begging me for more
You never seen nobody do the things I do before singing
Hey hey hallelujah, hey hey hallelujah (hey hallelujah)
Yeah I drive you crazy and your heart’s about to break
You’re begging me for mercy, don’t know how much you can take, singing
Hey hey hallelujah, hey hey hallelujah
I really got a hold on you, you’re begging me for more
You never seen nobody do the things I do before singing
Hey hey hallelujah, hey hey hallelujah (hey)
Yeah I drive you crazy and your heart’s about to break
You’re begging me for mercy, don’t know how much you can take, singing
Hey hey hallelujah, hey hey hallelujah, ujah
Songtekstvertaling
Ik zet je op.
Ik draai je op Ja je hoofd zegt gevaar, gevaar
maar je hart moet dronken zijn.
En ik weet dat je niet schikt
en ik weet dat je niet zwak bent.
Maar ik denk dat je er niets aan kunt doen.
Ik heb je echt in de hand, je smeekt me om meer.
Je hebt nog nooit iemand de dingen zien doen die ik doe voor ik zing.
Halleluja, Halleluja.
Ja, ik maak je gek en je hart gaat breken
Je smeekt me om genade, ik weet niet hoeveel je aankan, zingen
Halleluja, Halleluja.
Vanavond heb ik het zo koud.
ik bel je niet terug.
Maar morgen zullen we knuffelen, knuffelen
mijn benen op je schoot.)
En je vrienden probeerden je te waarschuwen.
Ze zei dat ze je zou verscheuren.
ze is niets anders dan problemen, problemen.
Ze bespeelt je hard.
Ik heb je echt in de hand, je smeekt me om meer.
Je hebt nog nooit iemand de dingen zien doen die ik doe voor ik zing.
Halleluja, Halleluja.
Ja, ik maak je gek en je hart gaat breken
Je smeekt me om genade, ik weet niet hoeveel je aankan, zingen
Halleluja, Halleluja.
Ik weet niet wat je met me doet.
Schatje, maak je geen zorgen, Ik ben suiker en zoet
Ik weet niet wat je met me doet.
Maak je geen zorgen, Ik ben zo goed als maar kan ik weet niet wat je met me doet
Schatje, maak je geen zorgen, Ik ben suiker en zoet
Ik weet niet wat je met me doet.
Maak je geen zorgen, Ik ben zo goed als maar kan.
Ik zing Halleluja als je me aanraakt Halleluja, Jeff Buckley
Thuiskomen met al mijn kleren op straat
Vijf minuten later vroeg hij me waar we aten.
Me een goed gevoel geven als je me op mijn knieën zet
En van me houden zoals je zou moeten
door jou wil ik Halleluja schreeuwen, kan ik niet winnen.
Ik wil je niet verliezen. Ik heb je in m ' n macht. je smeekt me om meer.
Je hebt nog nooit iemand de dingen zien doen die ik doe voor ik zing.
Halleluja, Halleluja.)
Ja, ik maak je gek en je hart gaat breken
Je smeekt me om genade, ik weet niet hoeveel je aankan, zingen
Halleluja, Halleluja.
Ik heb je echt in de hand, je smeekt me om meer.
Je hebt nog nooit iemand de dingen zien doen die ik doe voor ik zing.
Halleluja, Halleluja.)
Ja, ik maak je gek en je hart gaat breken
Je smeekt me om genade, ik weet niet hoeveel je aankan, zingen
Halleluja, Halleluja.