Rachel Platten — Don't Care What Time It Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Care What Time It Is" van Rachel Platten.
Songteksten
Poets and painters and daytime escapers
Tell us a story of what we once knew
Paint us a picture of some great excuse
Cause we lost the truth, when we stopped the music
We are everything we own, right?
And the second that we don’t fight
Is the moment that we own life
Keep it up, keep it up, oh We don’t care what time it is No one here is fightin' this
If the DJ keeps on finding hits
We could keep this going for days
We don’t care what time it is No one here is fightin' this
If the DJ keeps on finding hits
We could keep this going for days
With our feet in the sand and sea in our hands we don’t stop
We remember to drink in everything and it’s easy when the beat drops
We pulse and we sway and keep morning away from here
Cause nothing exists but love on our lips and beat on our hips
The only real moment is this
Oh oh oh oh oh oh
Oh, love what we got because love is a lot
Life fools us into thinking that we’re broke but we’re not
Bring your body in to the beach again
Recognize the moment that you’re free again
You are everything we own
And the second that you don’t fight
Is the moment that you own life
Keep it up, keep it up, oh We don’t care what time it is No one here is fightin' this
If the DJ keeps on finding hits
We could keep this going for days
We don’t care what time it is No one here is fightin' this
If the DJ keeps on finding hits
We could keep this going for days
With our feet in the sand and sea in our hands we don’t stop
We remember to drink in everything and it’s easy when the beat drops
We pulse and we sway and keep morning away from here
Cause nothing exists but love on our lips and beat on our hips
The only real moment is this
Oh oh oh oh oh oh
So they lead you to the beach again
Heat is getting to your head you think
Someone pulls you in and the lights are dim
But you recognize the rhythm crawling through your skin and
You are everything you own, right?
So the second that you don’t fight
Is the moment that you own life
Keep it up, keep it up, oh We don’t care what time it is No one here is fightin' this
If the DJ keeps on finding hits
We could keep this going for days
We don’t care what time it is No one here is fightin' this
If the DJ keeps on finding hits
We could keep this going for days
With our feet in the sand and sea in our hands we don’t stop
We remember to drink in everything and it’s easy when the beat drops
We pulse and we sway and keep morning away from here
Cause nothing exists but love on our lips and beat on our hips
The only real moment is this
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Songtekstvertaling
Dichters, schilders en dagschapers
Vertel ons een verhaal over wat we ooit wisten.
Geef ons een beeld van een geweldig excuus.
Want we verloren de waarheid, toen we de muziek stopten
We zijn alles wat we bezitten, toch?
En op het moment dat we niet vechten
Is het moment dat we het leven bezitten
Ga zo door, ga zo door, het kan ons niet schelen hoe laat het is niemand hier vecht dit
Als de DJ blijft zoeken naar hits
We kunnen dit dagen volhouden.
Het kan ons niet schelen hoe laat het is niemand hier vecht dit
Als de DJ blijft zoeken naar hits
We kunnen dit dagen volhouden.
Met onze voeten in het zand en de zee in onze handen houden we niet op
We herinneren ons om te drinken in alles en het is gemakkelijk als de beat daalt
We polsen en we zwaaien en houden de ochtend weg van hier.
Want er bestaat niets anders dan liefde op onze lippen en slaan op onze heupen
Het enige echte moment is dit.
Oh oh oh oh oh oh
Ik hou van wat we hebben, want liefde is veel.
Het leven laat ons denken dat we blut zijn, maar dat zijn we niet.
Breng je lichaam weer naar het strand.
Herken het moment dat je weer vrij bent
Je bent alles wat we bezitten.
En op het moment dat je niet Vecht
Is het moment dat je je eigen leven hebt
Ga zo door, ga zo door, het kan ons niet schelen hoe laat het is niemand hier vecht dit
Als de DJ blijft zoeken naar hits
We kunnen dit dagen volhouden.
Het kan ons niet schelen hoe laat het is niemand hier vecht dit
Als de DJ blijft zoeken naar hits
We kunnen dit dagen volhouden.
Met onze voeten in het zand en de zee in onze handen houden we niet op
We herinneren ons om te drinken in alles en het is gemakkelijk als de beat daalt
We polsen en we zwaaien en houden de ochtend weg van hier.
Want er bestaat niets anders dan liefde op onze lippen en slaan op onze heupen
Het enige echte moment is dit.
Oh oh oh oh oh oh
Dus ze leiden je weer naar het strand
De hitte stijgt naar je hoofd, denk je?
Iemand trekt je naar binnen en de lichten zijn gedimd.
Maar je herkent het ritme dat door je huid kruipt en
Je bent alles wat je bezit, toch?
Dus het moment dat je niet Vecht
Is het moment dat je je eigen leven hebt
Ga zo door, ga zo door, het kan ons niet schelen hoe laat het is niemand hier vecht dit
Als de DJ blijft zoeken naar hits
We kunnen dit dagen volhouden.
Het kan ons niet schelen hoe laat het is niemand hier vecht dit
Als de DJ blijft zoeken naar hits
We kunnen dit dagen volhouden.
Met onze voeten in het zand en de zee in onze handen houden we niet op
We herinneren ons om te drinken in alles en het is gemakkelijk als de beat daalt
We polsen en we zwaaien en houden de ochtend weg van hier.
Want er bestaat niets anders dan liefde op onze lippen en slaan op onze heupen
Het enige echte moment is dit.
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh