Rachel Platten — Congratulations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Congratulations" van Rachel Platten.
Songteksten
I’m stupid and confused
My ego’s raw and bruised
Your words were weapons, and they tore me down again
Play our conversation
You threw your accusations
I’m always so complacent
I never change the station
Help me find a sharper knife
I need to cut you out my life
I take it all, I let it slide
But hey, you went too far this time
Congratulations got what you wanted, your winning now
Congratulations you got your shot, and you wore me down
And I really don’t think you get it now
No, I really don’t think you get it now
It’s killing me I admit it now
Congratulations, you tore my heart out
Congratulations
You must feel good digested to be so damn aggressive
But the pounding in my chest is begging for protection
You think you’re innocent, pure gold and heaven sent
But my tears are instruments, they sound like consequences
Help me find a sharper knife
I need to cut you out my life
I take it all, I let it slide
But hey, you went too far this time
Congratulations got what you wanted, your winning now
Congratulations you got your shot, and you wore me down
And I really don’t think you get it now
No, I really don’t think you get it now
It’s killing me I admit it now
Congratulations, you tore my heart out
Congratulations
Save me from myself 'cause I need somebody’s help
Yeah, I dig the deepest wells, and I get lost
You, you got it all I guess
And me I’ll take the fall for this
Help me find a sharper knife
I need to cut you out my life
I take it all, I let it slide
But hey, you went too far this time
Congratulations got what you wanted, your winning now
Congratulations you got your shot, and you wore me down
And I really don’t think you get it now
No, I really don’t think you get it now
It’s killing me I admit it now
Congratulations, you tore my heart out
Congratulations
Songtekstvertaling
Ik ben stom en verward.
Mijn ego is rauw en gekneusd
Jouw woorden waren wapens, en ze hebben me weer neergehaald.
Ons gesprek Afspelen
Je hebt je beschuldigingen geuit.
Ik ben altijd zo zelfvoldaan.
Ik verander nooit van station.
Help me een scherper mes te vinden.
Ik moet je uit mijn leven snijden.
Ik neem alles, Ik laat het gaan
Maar je ging deze keer te ver.
Gefeliciteerd met wat je wilde, je overwinning nu
Gefeliciteerd, je hebt je kans gehad, en je hebt me uitgeput.
En ik denk echt niet dat je het nu begrijpt.
Nee, Ik denk niet dat je het nu begrijpt.
Ik word er gek van. Ik geef het toe.
Gefeliciteerd, je hebt mijn hart eruit gescheurd.
Felicitatie
Je moet je goed verteerd voelen om zo verdomd agressief te zijn.
Maar het bonzen in mijn borst smeekt om bescherming.
Je denkt dat je onschuldig bent, puur goud en de hemel gezonden
Maar mijn tranen zijn instrumenten, ze klinken als gevolgen
Help me een scherper mes te vinden.
Ik moet je uit mijn leven snijden.
Ik neem alles, Ik laat het gaan
Maar je ging deze keer te ver.
Gefeliciteerd met wat je wilde, je overwinning nu
Gefeliciteerd, je hebt je kans gehad, en je hebt me uitgeput.
En ik denk echt niet dat je het nu begrijpt.
Nee, Ik denk niet dat je het nu begrijpt.
Ik word er gek van. Ik geef het toe.
Gefeliciteerd, je hebt mijn hart eruit gescheurd.
Felicitatie
Red me van mezelf, want Ik heb iemands hulp nodig.
Ja, ik graaf de diepste putten, en ik verdwaal.
Jij hebt alles, denk ik.
En ik neem de schuld op me.
Help me een scherper mes te vinden.
Ik moet je uit mijn leven snijden.
Ik neem alles, Ik laat het gaan
Maar je ging deze keer te ver.
Gefeliciteerd met wat je wilde, je overwinning nu
Gefeliciteerd, je hebt je kans gehad, en je hebt me uitgeput.
En ik denk echt niet dat je het nu begrijpt.
Nee, Ik denk niet dat je het nu begrijpt.
Ik word er gek van. Ik geef het toe.
Gefeliciteerd, je hebt mijn hart eruit gescheurd.
Felicitatie