Rachel McGoye — Ooh La La songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ooh La La" van Rachel McGoye.
Songteksten
And you meet me down the street
as it’s 3 am
I can’t sleep as you’re all I can think of
I hardly know you
but I know that I want to
and I’m not one who’s not gonna speak up
From the moment our eyes met
you were saying she was up my neck
and I’ve been patiently waiting
for you to make your move
ooh la la
I like what my eyes saw
can I get a little closer to you?
hey now now
It’s time it’s going down
and I’m getting more and more in the mood
Well I probably shouldn’t call you
my friends say that you’re bad news
But I, I’m going to take my chance
So I got into my car and I drove to where you are
saying «Take me baby, here I am!»
Love’s a cruel game that we play
but I’ll play along anyway
and I keep patiently waiting
for you to make your move
oh yeah
ooh la la
I like what my eyes saw
Can I get a little closer to you?
hey now now
It’s time it’s going down
and I’m getting more and more in the mood
ooh la la
I like what my eyes saw
Can I get a little closer to you?
hey now now
It’s time it’s going down
and I close the floor in your room
I would be crazy if I were to deny you
I probably couldn’t even if I was to try to
ooh la la
I like what my eyes saw
can I get a little closer to you?
hey now now
It’s time it’s going down
and I’m getting more and more in the mood
ooh la la
I like what my eyes saw
Can I get a little closer to you?
hey now now
it’s time it’s going down
and I close the floor in your room
it’s time now
it’s time it’s going down now
ooh la la ooh la
it’s time now
it’s time it’s going down now
Songtekstvertaling
En je ontmoet me aan het eind van de straat
want het is 3 uur ' s nachts
Ik kan niet slapen zoals jij bent alles wat ik kan bedenken
Ik ken je nauwelijks.
maar ik weet dat ik dat wil.
en ik ben niet iemand die niets zegt.
Vanaf het moment dat onze ogen elkaar ontmoetten
je zei dat ze in mijn nek zat.
en ik heb geduldig gewacht
voor jou om je zet te doen
ooh la la la
Ik hou van wat mijn ogen zagen
kan ik wat dichter bij je komen?
hey nu
Het is tijd dat het naar beneden gaat.
en ik word steeds meer in de stemming.
Ik kan je beter niet bellen.
mijn vrienden zeggen dat je slecht nieuws bent.
Maar ik waag het erop.
Dus ik stapte in mijn auto en reed naar waar jij bent.
ze zeggen: "Neem me schatje, hier ben ik!»
Liefde is een wreed spel dat we spelen
maar ik speel toch mee.
en ik blijf geduldig wachten
voor jou om je zet te doen
oh ja
ooh la la la
Ik hou van wat mijn ogen zagen
Kan ik wat dichter bij je komen?
hey nu
Het is tijd dat het naar beneden gaat.
en ik word steeds meer in de stemming.
ooh la la la
Ik hou van wat mijn ogen zagen
Kan ik wat dichter bij je komen?
hey nu
Het is tijd dat het naar beneden gaat.
en ik sluit de vloer in je kamer.
Ik zou gek zijn als ik je zou weigeren.
Ik zou het waarschijnlijk niet eens kunnen proberen.
ooh la la la
Ik hou van wat mijn ogen zagen
kan ik wat dichter bij je komen?
hey nu
Het is tijd dat het naar beneden gaat.
en ik word steeds meer in de stemming.
ooh la la la
Ik hou van wat mijn ogen zagen
Kan ik wat dichter bij je komen?
hey nu
het is tijd dat het naar beneden gaat.
en ik sluit de vloer in je kamer.
het is nu tijd.
het is tijd dat het nu gebeurt.
ooh la la ooh la
het is nu tijd.
het is tijd dat het nu gebeurt.