Rachel Harrington — Pretty Saro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Saro" van Rachel Harrington.
Songteksten
When I came to this country in 1843
I saw many a fair lover but I never saw thee,
There’s one thing that grieves me and tortures my mind
That’s leaving my darling pretty saro behind
When I think of my saro, In dawn’s early light
She’ll always be crying as she was that poor night
When upon the banks she did call out for me
And I with my captain sailing far out to sea
Oh captain my captain, I’m a man overboard
But nothing can save me, No anchor could hold
As my heart does wrench me across waters so wide
And bade me return for, my saro, my bride
O I dreamed I was the tall grass with her long legs in the glade
I dreamed I was a soldier and her love a blade
I dreamed I was a purdy flower out in the dell
That she plucked with her fingers as she dreamed of me well
Songtekstvertaling
Toen ik in 1843 naar dit land kwam
Ik heb veel liefhebbers gezien, maar ik heb je nooit gezien.,
Er is één ding dat me kwelt en mijn geest kwelt.
Dat is mijn lieve mooie saro achterlaten.
Als ik aan mijn saro denk, in het vroege licht van de dageraad
Ze zal altijd huilen zoals ze was die arme nacht
Toen ze bij de banken was, riep ze me.
En ik met mijn kapitein die ver naar zee zeilt
Kapitein, ik ben een man overboord.
Maar niets kan me redden, geen anker kon het houden
Zoals mijn hart me dwars door het water wrijft
En riep me terug voor, mijn saro, mijn bruid
Ik droomde dat ik het grote gras was met haar lange benen in de glade
Ik droomde dat ik een soldaat was en haar liefde een zwaard
Ik droomde dat ik een purdy bloem was in de dell
Dat ze plukte met haar vingers terwijl ze goed van me droomde