Rachel Harrington — Goodbye Amsterdam songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye Amsterdam" van Rachel Harrington.

Songteksten

When I get to Bristol
I’ll know where to go
Did you hear the owner Michael passed away?
And the folks down at the pub
Wanna know how you are
I know they’ll ask, I don’t know what I’ll say
When I get to Brussels
I’ll think of the Louvre
And the three nights we spent in Amsterdam
And how I would have killed you
If you hadn’t been so sweet
Oh if we could just have stayed right there back then
So goodbye Barcelona
Goodbye Birmingham
Goodbye to Vienna
Goodbye you and me
Time I get to Glasgow
I’ll feel right at home
The rolling of the road settling in
And I’d have myself a good time
If I didn’t have to
Say goodbye to you in every place we’ve been

Songtekstvertaling

Als ik in Bristol ben
Ik weet waar ik heen moet.
Heb je gehoord dat de eigenaar Michael is overleden?
En de mensen in de pub
Ik wil weten hoe het met je gaat.
Ik weet dat ze het zullen vragen, Ik weet niet wat Ik zal zeggen.
Als ik in Brussel ben
Ik denk aan het Louvre.
En de drie nachten die we in Amsterdam doorbrachten
En hoe ik je zou hebben vermoord
Als je niet zo lief was geweest
Oh als we daar toen gewoon gebleven hadden
Dus vaarwel Barcelona
Vaarwel Birmingham
Vaarwel aan Wenen
Tot ziens jij en ik
Tijd om naar Glasgow te gaan.
Ik voel me meteen thuis.
Het rollen van de weg zich vestigen in
En ik zou me amuseren.
Als ik dat niet hoefde te doen.
Zeg maar gedag op elke plek waar we geweest zijn.