Rachel Fuller — Wonderland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wonderland" van Rachel Fuller.
Songteksten
There’s a little box in the corner
Wrapped nicely to entice you and draw you in
There’s a note saying «Eat me»
And against your better judgment
You have to look inside
But before you walk away
Won’t you take me in
Won’t you hear me when I say
I will hold you, I will catch you
When you feel like you’re falling
When you feel like you’re falling
And I will be near you, I will hear you
When you are calling
When you are calling
There’s a bottle on the table with a label saying «drink me»
Will you cross the line
And you know you’ve been here a thousand times before intoxicated on the floor
Will you reach back for more
Cause pretty labels, pretty eyes
Will always hit me tight
Will you hear me when I say
I will hold you, I will catch you
When you feel like you’re falling
When you feel like you’re falling
And I will be near you, I will hear you
When you are calling
Eat me, drink me, win me, lose me
Either way you have to choose me
Eat me, drink me, love me, hate me
Either way you can’t escape me
I will hold you, I will catch you
When you feel like you’re falling
When you feel like you’re falling
And I will be near you, I will hear you
When you are calling
When you are calling
Songtekstvertaling
Er staat een doosje in de hoek.
Mooi ingepakt om je te verleiden en je erin te lokken.
Er staat:»
En tegen beter weten in
Je moet naar binnen kijken.
Maar voordat je wegloopt
Wil je me niet opnemen?
Hoor je me niet als Ik zeg:
Ik zal je vasthouden, Ik zal je vangen.
Als je het gevoel hebt dat je valt
Als je het gevoel hebt dat je valt
En Ik zal dicht bij je zijn, Ik zal je horen
Wanneer u belt
Wanneer u belt
Er ligt een fles op tafel met een etiket waarop staat:»
Ga je over de lijn?
En je weet dat je hier al duizend keer eerder dronken op de vloer bent geweest.
Wil je terug voor meer
Want mooie labels, mooie ogen
Zal me altijd goed raken.
Hoor je me als Ik zeg:
Ik zal je vasthouden, Ik zal je vangen.
Als je het gevoel hebt dat je valt
Als je het gevoel hebt dat je valt
En Ik zal dicht bij je zijn, Ik zal je horen
Wanneer u belt
Eet me op, drink me, win me, verlies Me
Hoe dan ook, je moet mij kiezen.
Eet me, drink me, hou van me, haat me
Hoe dan ook, je kunt me niet ontsnappen.
Ik zal je vasthouden, Ik zal je vangen.
Als je het gevoel hebt dat je valt
Als je het gevoel hebt dat je valt
En Ik zal dicht bij je zijn, Ik zal je horen
Wanneer u belt
Wanneer u belt