Rachael Yamagata — Known For Years songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Known For Years" van Rachael Yamagata.

Songteksten

I’m so good at running away
You’d think I grew up on a stage
And you’re so good at being alone
Who am I to bring you down?
Wonder why I’m still hangin around.
Was it the song?
I’ve known for years that we’d get here.
I can’t make believe that we’re not singing the same thing.
I’ve known for years that we’d get here
It’d be a shame to make believe
It’s better to leave
It’s so cruel the way I recall
And I question still whether I am just afraid
Who are you to stand in my way?
I wonder if I just sold you the crown
Was it the sound?
I’ve known for years that we’d get here.
I can’t make believe that we’re singing the same thing
I’ve known for years that we’d get here.
It’d be a shame to make believe
It’d be a shame to make believe, better to leave. (x3)
I’ve known for years that we’d get here.
I can’t make believe that we’re seeing the same thing
I’ve known for years that we’d get here.
It’d be a shame, it’d be a shame.
It’d be a shame to make believe.
It’d be a shame to make believe.
Better to leave.

Songtekstvertaling

Ik ben zo goed in weglopen.
Je zou denken dat ik op een podium ben opgegroeid.
En je bent zo goed in alleen zijn.
Wie ben ik om je neer te halen?
Ik vraag me af waarom ik nog steeds rondhang.
Was het het liedje?
Ik weet al jaren dat we hier komen.
Ik kan niet geloven dat we niet hetzelfde zingen.
Ik wist al jaren dat we hier zouden komen.
Het zou zonde zijn om te laten geloven
Het is beter om te vertrekken.
Het is zo wreed zoals ik me herinner.
En ik vraag me nog steeds af of ik gewoon bang ben.
Wie ben jij om mij in de weg te staan?
Ik vraag me af of ik je net de kroon verkocht heb.
Was het het geluid?
Ik weet al jaren dat we hier komen.
Ik kan niet geloven dat we hetzelfde zingen.
Ik weet al jaren dat we hier komen.
Het zou zonde zijn om te laten geloven
Het zou zonde zijn om te geloven, beter om te vertrekken. (x3)
Ik weet al jaren dat we hier komen.
Ik kan niet geloven dat we hetzelfde zien.
Ik weet al jaren dat we hier komen.
Het zou zonde zijn, het zou zonde zijn.
Het zou zonde zijn om het te doen geloven.
Het zou zonde zijn om het te doen geloven.
Beter om te vertrekken.