Rachael Yamagata — I Want You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want You" van Rachael Yamagata.
Songteksten
You sat down next to me, like poetry to wine
Out window looked upon a yellow neon sign
I took your hand while you decided what to do The only kiss, I ever miss, I shared with you
The other cities hold a memory still of a place
But, when I dream of London, I can only see your face
I want you
Or no one
No one else will do You, or no one
No one is the only one
To fill the empty space I hold for you
You simplified me down to slogans on the wall
I took offense, but you were right about them all
My friends are telling me I shouldn’t waste my time
But I can’t concentrate until I make you mine
I’m drawing cards and making wishes down by the well
Who would’ve known I’d lose myself in that old hotel
I want you
Or no one
No one else for me You, or no one
'Cause no one else is strong enough, strong enough
To slow me down in time to set me free
I want you
Or no one else
No one else is fine
Oh, you, or no one
No one is the only one
To fill me up until I make you mine
Songtekstvertaling
Je ging naast me zitten, als poëzie voor wijn.
Uit het raam keek naar een geel neonbord
Ik nam je hand terwijl je besloot wat je moest doen de enige kus, die ik ooit mis, ik deelde met jou
De andere steden hebben een herinnering aan een plek
Maar als Ik droom van Londen, kan ik alleen je gezicht zien.
Ik wil jou.
Of niemand.
Niemand anders doet het met jou, of met niemand.
Niemand is de enige.
Om de lege ruimte te vullen die ik voor je heb
Je hebt me teruggebracht tot slogans op de muur.
Ik nam aanstoot, maar je had gelijk over ze allemaal.
Mijn vrienden zeggen dat ik mijn tijd niet moet verspillen.
Maar ik kan me niet concentreren totdat ik je de mijne maak.
Ik teken kaarten en maak wensen neer bij de put
Wie had kunnen weten dat ik mezelf zou verliezen in dat oude hotel
Ik wil jou.
Of niemand.
Niemand anders voor mij. Jij of niemand.
Want niemand anders is sterk genoeg, sterk genoeg
Om me te vertragen in de tijd om me vrij te laten
Ik wil jou.
Of niemand anders.
Niemand anders is in orde.
Jij, of niemand.
Niemand is de enige.
Om me te vullen tot ik je de mijne maak.