Rachael Yamagata — Edith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Edith" van Rachael Yamagata.
Songteksten
Oh Edith
You’ll never know how much I wanted you
It was not appropriate…
Oh Edith
I loved you like a movie star
Driving in your car
Counting the waves with the top down
Oh Edith
I loved you like a waterfall
But you don’t know this
I never told you…
No… no…no…no…no…no…
And I think of you
Whenever street lamps die
And I think of you
No matter hot I try
You doubted my tears
Haunted me for years
Don’t you know… know… don't you know
Don’t you know you murder me Oh Edith
Do you ever think of me When you’re waking from a dream
Or walking down an alley way
I wanted to send you some rain for your birthday
But it wasn’t up to me
Oh that’s how it had to be Not up to me
Oh Edith
You murder me You murder me And I miss you…
I miss you…
Miss you…
Songtekstvertaling
Oh Edith
Je zult nooit weten hoe graag ik je wilde.
Het was niet passend…
Oh Edith
Ik hield van je als een filmster.
Rijden in uw auto
De golven tellen met de top naar beneden
Oh Edith
Ik hield van je als een waterval.
Maar dit Weet je niet.
Ik heb het je nooit verteld.…
Nee... no...no...no...no...no…
En ik denk aan jou.
Wanneer straatlampen sterven
En ik denk aan jou.
Hoe heet ik ook probeer
Je twijfelde aan mijn tranen.
Hij achtervolgde me jaren.
Weet je niet...
Weet je niet dat je me vermoordt?
Denk je ooit aan mij als je wakker wordt uit een droom
Of door een steegje lopen
Ik wilde je wat regen sturen voor je verjaardag.
Maar het was niet aan mij.
Zo moest het niet aan mij liggen.
Oh Edith
Je vermoordt me, je vermoordt me en ik mis je.…
Ik mis je.…
Ik mis je.…