Rachael Sage — Too Many Women songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Many Women" van Rachael Sage.
Songteksten
Too many women in this big black room. Too many people
with the same perfume.
Too many women but not enough of you.
Too many prisoners in this sinking ship.
Too many ribbons at your fingertips.
Too many reasons for me to be blue,
but not enough of you.
Not enough of you.
But I will wait for you to figure it out.
Soon you’ll be chasing me through the out door onto the
street.
I will be kneeling on the ground.
Thanking my lucky scars you’ve found me,
my lucky scars you’ve finally tripped over me.
Too many spiders on your windowpane.
Too many creatures with the same Christian name.
Too many Betty’s and too many Sue’s,
but not enough of you.
Not enough of you.
But I will wait for you to figure it out.
Soon you’ll be chasing me through the out door
onto the street.
I will be kneeling on the ground.
Thanking my lucky scars you’ve found me,
my lucky scars you’ve finally tripped over me.
Is it possible to be listening long enough to forget I am alive.
Is it possible for me to be giving more of myself than
I actually have.
Is it possible for me to be listening long enough to forget I’m not alone.
Is it possible to be giving more of myself than I actually have.
Too many women in this big black room.
Too many people with the same perfume.
Too many women but not enough of you, of you.
Not enough of you, not enough of you.
Songtekstvertaling
Te veel vrouwen in deze grote zwarte kamer. Te veel mensen
met hetzelfde parfum.
Te veel vrouwen, maar niet genoeg van jou.
Te veel gevangenen in dit zinkende schip.
Te veel linten binnen handbereik.
Te veel redenen voor mij om blauw te zijn,
maar niet genoeg van jou.
Niet genoeg van jou.
Maar ik wacht tot je er achter komt.
Binnenkort achtervolg je me door de deur naar de
straat.
Ik zal op de grond knielen.
Je hebt me gevonden.,
mijn geluks littekens, je bent eindelijk over me gestruikeld.
Te veel spinnen op je vensterbank.
Te veel wezens met dezelfde voornaam.
Te veel Betty 's en te veel Sue' s.,
maar niet genoeg van jou.
Niet genoeg van jou.
Maar ik wacht tot je er achter komt.
Binnenkort achtervolg je me door de deur.
op straat.
Ik zal op de grond knielen.
Je hebt me gevonden.,
mijn geluks littekens, je bent eindelijk over me gestruikeld.
Is het mogelijk om lang genoeg te luisteren om te vergeten dat ik leef.
Is het mogelijk voor mij om meer van mezelf te geven dan
Eigenlijk wel.
Is het mogelijk dat ik lang genoeg luister om te vergeten dat ik niet alleen ben.
Is het mogelijk om meer van mezelf te geven dan ik eigenlijk heb gedaan.
Te veel vrouwen in deze grote zwarte kamer.
Te veel mensen met hetzelfde parfum.
Te veel vrouwen, maar niet genoeg van jou, van jou.
Niet genoeg van jou, niet genoeg van jou.