Rachael Sage — Rich Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rich Girl" van Rachael Sage.
Songteksten
I am old and I do not know the ways of you young women
With your black clothes and your blue nails and your sarcasm
What do I have to say to you to gain your full respect?
I am old, you’ve forgotten me but I’m useful yet
Listen here, look around
Read my eyes, see the solid ground
You look lost girl in your rising
Haven’t you misplaced time?
I can see through, I can see true
I can see through loves crime
I can see past what does not last
I am your satellite
You are cold and you do not share the ways of your rituals
How to find love, what it’s made of now that you’re all equals
What do I have to say to you to entertain your ears?
I am old, you’ve forgotten me but I’m rich in tears
Listen here, look around
Read my eyes, see the solid ground
You look lost girl in your rising
Haven’t you misplaced time?
I can see through, I can see true
I can see through loves crime
I can see past what does not last
I am your satellite
I am old and I do not know the keys to your happiness
How to stay close when distance grows between east and west
What do I have to offer you to cross this great divide?
I am old, you’ve forgotten me but I’m still inside
Listen here, look around
Read my eyes, see the solid ground
You look lost girl in your rising
Haven’t you misplaced time?
I can see through, I can see true
I can see through loves crime
I can see past what does not last
I am your satellite
I can see through, I can see true
I can see through loves crime
I can see past what does not last
I am your satellite
Songtekstvertaling
Ik ben oud en ik ken de manieren van jullie jonge vrouwen niet.
Met je zwarte kleren en je blauwe nagels en je sarcasme.
Wat moet ik tegen je zeggen om je volledige respect te krijgen?
Ik ben oud, je bent me vergeten, maar ik ben nog nuttig.
Luister, kijk om je heen.
Lees mijn ogen, zie de vaste grond
Je ziet er verloren uit.
Heb je de tijd niet verloren?
Ik kan doorzien, ik kan de waarheid zien
Ik zie door de liefde misdaad
Ik kan verder kijken dan wat niet blijvend is.
Ik ben je satelliet.
Je hebt het koud en je deelt de manieren van je rituelen niet.
Hoe liefde te vinden, waar het van gemaakt is nu jullie allemaal gelijken zijn
Wat moet ik tegen je zeggen om je oren te vermaken?
Ik ben oud, je bent me vergeten maar ik ben rijk aan tranen
Luister, kijk om je heen.
Lees mijn ogen, zie de vaste grond
Je ziet er verloren uit.
Heb je de tijd niet verloren?
Ik kan doorzien, ik kan de waarheid zien
Ik zie door de liefde misdaad
Ik kan verder kijken dan wat niet blijvend is.
Ik ben je satelliet.
Ik ben oud en ik ken de sleutel tot jouw geluk niet.
Hoe dicht te blijven als de afstand tussen oost en west toeneemt
Wat heb ik je te bieden om deze grote kloof te overbruggen?
Ik ben oud, je bent me vergeten, maar ik ben nog binnen.
Luister, kijk om je heen.
Lees mijn ogen, zie de vaste grond
Je ziet er verloren uit.
Heb je de tijd niet verloren?
Ik kan doorzien, ik kan de waarheid zien
Ik zie door de liefde misdaad
Ik kan verder kijken dan wat niet blijvend is.
Ik ben je satelliet.
Ik kan doorzien, ik kan de waarheid zien
Ik zie door de liefde misdaad
Ik kan verder kijken dan wat niet blijvend is.
Ik ben je satelliet.