Rachael Sage — Of Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of Blue" van Rachael Sage.
Songteksten
You say that you find me intoxicating
What dare I ask does that word really mean?
Could I be someone who you would rely on?
Or am I just someone you’ll always run from?
All I ask is that you decide soon
Cause I’m lying here in this limbo.
All I ask is that you decide soon,
So I can know whether
to say still or let go of blue.
You say that this friendship is for other lifetimes
What dare I ask does that phrase really mean?
Could I be some key that you’ll end up turning?
Or am I just black coal your courage is burning?
All I ask is that you decide soon
Cause I’m lying here in this limbo.
All I ask is that you decide soon,
So I can know whether
to say still or let go of blue.
You said when you broke down that your hope was fading,
Circling around you — the moon was almost gone.
Who’ll be the liberty that you have been awaiting?
Who’ll be the Salome that you will just abandon?
All I ask is that you decide soon
Cause I’m lying here in this limbo.
All I ask is that you decide soon,
So I can know whether
to say still or let go of blue.
Songtekstvertaling
Je zegt dat je me bedwelmend vindt.
Wat durf ik te vragen betekent dat woord echt?
Kan ik iemand zijn op wie je zou vertrouwen?
Of ben ik gewoon iemand waar je altijd voor wegloopt?
Het enige wat ik vraag is dat je snel beslist.
Want ik lig hier in dit voorgeborchte.
Het enige wat ik vraag is dat je snel beslist.,
Dus ik kan weten of
stil te zeggen of blauw los te laten.
Je zegt dat deze vriendschap voor andere levens is.
Hoe durf ik te vragen of die zin echt betekent?
Kan ik een sleutel zijn die je uiteindelijk zal omdraaien?
Of ben ik gewoon zwarte kolen die je moed verbrandt?
Het enige wat ik vraag is dat je snel beslist.
Want ik lig hier in dit voorgeborchte.
Het enige wat ik vraag is dat je snel beslist.,
Dus ik kan weten of
stil te zeggen of blauw los te laten.
Je zei toen je brak dat je hoop vervaagde.,
Om je heen cirkelde — de maan was bijna weg.
Wie zal de Vrijheid zijn waar je op gewacht hebt?
Wie zal de Salome zijn die je gewoon zult verlaten?
Het enige wat ik vraag is dat je snel beslist.
Want ik lig hier in dit voorgeborchte.
Het enige wat ik vraag is dat je snel beslist.,
Dus ik kan weten of
stil te zeggen of blauw los te laten.