Rachael Sage — Moonlight & Fireflies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonlight & Fireflies" van Rachael Sage.
Songteksten
Moonlight and fireflies, everything beautiful
I’d be scared of beautiful if beauty wasn’t true
So many open skies — how my head is spinning,!
Can see my own reflection in the fear of missing you
Don’t you see everything points upwards
Can this be another sign I shouldn’t be touching down
I was once the epitome of stubborn
But now I’m not sure enough to be so certain, be so certain
When will this slow volcano of ambition
Cease boiling over with endless misery
'cause being so driven has never been fulfilling
And I barely lived my life until you captured me
Don’t you see everything points upwards
Can this be another sign I shouldn’t be touching down
I was once the epitome of stubborn
But now I’m not sure enough to be so certain, be so certain
Moonlight and fireflies, hippies by the oceanside
I used to make fun of them and laugh at liberty
'Cause I knew my own heart was swinging like a pendulum
Away from what was obvious and toward some destiny
But destiny’s a foggy night and destiny’s a hotel room
And destiny’s pneumonia with both hands wrapped around your heart
And oh you found me shivering, you found me unraveling
You found me hovering above the hardest part
So fireflies and moonlight are nothing and everything
And everything and nothing is brand new to me now
'Cause I have wandered aimlessly, avoiding every victory
As though it be the death of as though it’d leave a scar
Don’t you see everything points upwards
Can this be another sign I shouldn’t be touching down
I was once the epitome of stubborn
But now I’m not sure enough to be so certain, be so certain
Songtekstvertaling
Maanlicht en vuurvliegjes, alles mooi
Ik zou bang zijn voor mooi als schoonheid niet waar was
Zo veel open lucht-hoe mijn hoofd tolt,!
Ik kan mijn eigen reflectie zien in de angst om je te missen.
Zie je niet dat alles naar boven wijst?
Kan dit een ander teken zijn dat ik niet zou moeten aanraken?
Ik was ooit de belichaming van koppig
Maar nu ben ik niet zeker genoeg om zo zeker te zijn, wees zo zeker
Wanneer zal deze trage vulkaan van ambitie
Stop met koken met eindeloze ellende.
omdat zo gedreven zijn nooit voldoening heeft gegeven .
En ik leefde nauwelijks mijn leven totdat je me gevangen nam.
Zie je niet dat alles naar boven wijst?
Kan dit een ander teken zijn dat ik niet zou moeten aanraken?
Ik was ooit de belichaming van koppig
Maar nu ben ik niet zeker genoeg om zo zeker te zijn, wees zo zeker
Maanlicht en vuurvliegjes, hippies aan de oceanside
Ik lachte ze altijd uit en lachte om de Vrijheid.
Want ik wist dat mijn eigen hart als een slinger zwaaide .
Weg van wat duidelijk was en naar een bestemming
Maar destiny is een mistige nacht en destiny is een hotelkamer
En destiny ' s longontsteking met beide handen om je hart gewikkeld
En Oh je vond me rillend, je vond me ontrafelen
Je vond me boven het moeilijkste.
Dus vuurvliegjes en maanlicht zijn niets en alles
En alles en niets is nu gloednieuw voor mij.
Want ik dwaalde doelloos, vermijd elke overwinning
Alsof het de dood is van een litteken.
Zie je niet dat alles naar boven wijst?
Kan dit een ander teken zijn dat ik niet zou moeten aanraken?
Ik was ooit de belichaming van koppig
Maar nu ben ik niet zeker genoeg om zo zeker te zijn, wees zo zeker