Rachael Sage — Maybe It's The Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe It's The Way" van Rachael Sage.
Songteksten
I feel innocent
I know I look different
I don’t want the world to know why
I’m sharp as a chisel chipping away stone
Sculpt you in my imagination like it’s time I own
Don’t want to say goodbye
Maybe it’s the way you laugh as loud as leather
Maybe it’s the day without you seems so cold
Maybe it’s the fraying of your only sweater
The one you gave to me when I was too tired to go home
Maybe it’s the time that bleeds into tomorrow
Maybe it’s the line you’re not too proud to say
Maybe it’s the gray behind the smile you borrow
Baby, don’t you cry, I promise I will, I promise I will stay
And I haven’t had this much fun
Since I discovered I could resent someone
For hurting me but this is like the opposite of sin
And I don’t think that I could be bitter again
Even if I were to feel that much pain
'Cause you see through me like cellophane
Maybe it’s the way you laugh as loud as leather
Maybe it’s the day without you seems so cold
Maybe it’s the fraying of your only sweater
The one you gave to me when I was too tired to go home
Maybe it’s the time that bleeds into tomorrow
Maybe it’s the line you’re not too proud to say
Maybe it’s the gray behind the smile you borrow
Baby, don’t you cry, I promise I will, I promise I will stay
And I haven’t wanted someone with so much joy
Behind the desire to not play games
And this feels so much like the synonym of truth
And I don’t know why
But I think I’m brave like you
Maybe it’s the way you laugh as loud as leather
Maybe it’s the day without you seems so cold
Maybe it’s the fraying of your only sweater
The one you gave to me when I was too tired to go home
Maybe it’s the time that bleeds into tomorrow
Maybe it’s the line you’re not too proud to say
Maybe it’s the gray behind the smile you borrow
Baby, don’t you cry, I promise I will, I promise I will stay
Songtekstvertaling
Ik voel me onschuldig.
Ik weet dat ik er anders uitzie.
Ik wil niet dat de wereld weet waarom.
Ik ben zo scherp als een beitel die steen wegsnijdt
Ik beeld je in alsof het mijn eigen tijd is.
Ik wil geen afscheid nemen.
Misschien is het de manier waarop je lacht zo hard als leer
Misschien is het de dag zonder jou zo koud
Misschien is het het verval van je enige trui.
Die je me gaf toen ik te moe was om naar huis te gaan.
Misschien is het de tijd die in de toekomst bloedt.
Misschien is het de lijn die je niet te trots bent om te zeggen
Misschien is het de grijze achter de glimlach die je leent
Baby, niet huilen, Ik beloof dat ik zal blijven.
En ik heb nog niet zoveel plezier gehad.
Sinds ik ontdekte dat ik iemand kon haten
Dat je me pijn hebt gedaan, maar dit is het tegenovergestelde van zonde.
En ik denk niet dat ik weer verbitterd kan zijn.
Zelfs als ik zoveel pijn zou voelen
Want je kijkt door me heen als cellofaan
Misschien is het de manier waarop je lacht zo hard als leer
Misschien is het de dag zonder jou zo koud
Misschien is het het verval van je enige trui.
Die je me gaf toen ik te moe was om naar huis te gaan.
Misschien is het de tijd die in de toekomst bloedt.
Misschien is het de lijn die je niet te trots bent om te zeggen
Misschien is het de grijze achter de glimlach die je leent
Baby, niet huilen, Ik beloof dat ik zal blijven.
En ik wilde niet iemand met zoveel vreugde
Achter het verlangen om geen spelletjes te spelen
En dit voelt zo veel als het synoniem van waarheid
En ik weet niet waarom.
Maar ik denk dat ik net zo dapper ben als jij.
Misschien is het de manier waarop je lacht zo hard als leer
Misschien is het de dag zonder jou zo koud
Misschien is het het verval van je enige trui.
Die je me gaf toen ik te moe was om naar huis te gaan.
Misschien is het de tijd die in de toekomst bloedt.
Misschien is het de lijn die je niet te trots bent om te zeggen
Misschien is het de grijze achter de glimlach die je leent
Baby, niet huilen, Ik beloof dat ik zal blijven.