Rachael Sage — Linger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Linger" van Rachael Sage.
Songteksten
I never saw a love like the one I saw tonight
She held his hand like sugarcane
And kissed away his unsweet dreaming
Like a proud little girl with a new best friend
The wife offers her husband everything
«I'll give you candy
I’ll tell I you secrets
I’ll let you hold my heart inside your hands
I’ll take you flying
We’ll touch the sun with our bare fingers
If you’ll just come back
To where your true love lingers»
Romeo’s sleeping though he does not seem of peace
The rhythm of his breathing leaves
Too much to the imagination
And the doctors still don’t know why he slips away
This modern day’s no downing
On the mysteries of life and living
«Love is death defying!» she whispers to her soul
And all of her is crying 'cause she has no self control
«I'll give you candy
I’ll tell I you secrets
I’ll let you hold my heart inside your hands
I’ll take you flying
We’ll touch the sun with our bare fingers
If you’ll just come back
To where your true love lingers»
So many people have the very thing they’ll never need
So many people hold the very one they’ll end up loathing
But I saw a woman and a man ten thousand miles from dry land
Content to just be floating
«I'll give you candy
I’ll tell I you secrets
I’ll let you hold my heart inside your hands
I’ll take you flying
We’ll touch the sun with our bare fingers
If you’ll just come back
To where your true love lingers»
Songtekstvertaling
Ik heb nog nooit zo ' n liefde gezien als vanavond.
Ze hield zijn hand vast als suikerriet.
En hij kuste z ' n ongeweet dromen weg.
Als een trotse kleine meid met een nieuwe beste vriend
De vrouw biedt haar man alles aan.
"Ik geef je snoep
Ik zal je geheimen vertellen.
Ik laat je mijn hart in je handen houden
Ik neem je mee vliegen.
We zullen de zon aanraken met onze blote vingers.
Als je gewoon terugkomt
Naar waar je ware liefde blijft hangen»
Romeo slaapt al lijkt hij niet van vrede
Het ritme van zijn ademhaling bladeren
Te veel voor de verbeelding.
En de dokters weten nog steeds niet waarom hij wegglipt.
Deze moderne tijd is geen downing
Over de mysteries van leven en leven
"Liefde is de dood trotseren!"fluistert ze tegen haar ziel
En ze huilt omdat ze geen zelfbeheersing heeft.
"Ik geef je snoep
Ik zal je geheimen vertellen.
Ik laat je mijn hart in je handen houden
Ik neem je mee vliegen.
We zullen de zon aanraken met onze blote vingers.
Als je gewoon terugkomt
Naar waar je ware liefde blijft hangen»
Zoveel mensen hebben precies wat ze nooit nodig zullen hebben.
Zo veel mensen houden dezelfde vast die ze uiteindelijk zullen verafschuwen.
Maar ik zag een vrouw en een man 10.000 mijl van het droge land.
Inhoud om gewoon te zweven
"Ik geef je snoep
Ik zal je geheimen vertellen.
Ik laat je mijn hart in je handen houden
Ik neem je mee vliegen.
We zullen de zon aanraken met onze blote vingers.
Als je gewoon terugkomt
Naar waar je ware liefde blijft hangen»