Rachael Sage — Frost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frost" van Rachael Sage.
Songteksten
The thing that burns me up the most
Is how I tried to do the right thing
I kept my magic at a distance
'Cause logic has a price
The thing that haunts me like a ghost
Is how I squandered all my weakness
I let you think that I was perfect
For that I’ll pay the piper
For all this vice, cause I
Crossed that line, the line reserved for angels
Once you cross that line then you are lost
So best think twice before you break commandments
'Cause forgiveness comes at the highest cost, frost
The thing that makes me want to scream
Is how I tried in vain to fight this
I could have plunged headfirst into it
But that would have been cruel
I crocheted secrets like a blanket
I let you think that I was happy
We let life fall all around us
Like leaves upon the ground
Hardly make a sound, 'till you
Crossed that line, the line reserved for angels
Once you cross that line then you are lost
So best think twice before you break commandments
'Cause forgiveness comes at the highest cost, frost
Some people think there is no time
That everything’s already happened
I knew I’d fail you from the moment that I
Looked into your eyes
Still you approached me with conviction
No sense of doubt in your reflection
Harbored none of my hesitation
In spite of Fate’s surprise
And so I wait for your response
I know my destiny’s in your hands
I don’t expect it to come easy
I know I’ll get what I deserve
The only question that I have now, is
Do you think that I’ve been childish
Or is it part of growing wiser
To reckon with your flaws, when you
Crossed that line, the line reserved for angels
Once you cross that line then you are lost
So best think twice before you break commandments
'Cause forgiveness comes at the highest cost, frost
Songtekstvertaling
Het ding dat me het meest verbrandt
Is hoe ik probeerde het juiste te doen
Ik hield mijn magie op afstand.
Want logica heeft een prijs
Het ding dat me achtervolgt als een geest
Is hoe ik al mijn zwakheid verspilde
Ik liet je denken dat ik perfect was.
Daar betaal Ik voor.
Voor al deze ondeugd, want ik
Over die lijn, de lijn gereserveerd voor engelen
Als je over die lijn gaat, ben je verloren.
Dus denk twee keer na voordat je de geboden breekt.
Want vergeving kost de hoogste prijs, frost.
Het ding waardoor ik wil schreeuwen
Is hoe ik tevergeefs probeerde dit te bestrijden
Ik had er met M ' n hoofd in kunnen duiken.
Maar dat zou wreed zijn geweest.
Ik haakwerk geheimen als een deken
Ik liet je denken dat ik gelukkig was.
We laten het leven om ons heen vallen
Zoals bladeren op de grond
Maak geen geluid, tot je
Over die lijn, de lijn gereserveerd voor engelen
Als je over die lijn gaat, ben je verloren.
Dus denk twee keer na voordat je de geboden breekt.
Want vergeving kost de hoogste prijs, frost.
Sommige mensen denken dat er geen tijd is.
Dat alles al gebeurd is.
Ik wist dat ik je zou teleurstellen vanaf het moment dat ik
Keek in je ogen
Toch benaderde je me met overtuiging.
Geen twijfel in je reflectie
Ik aarzelde niet.
Ondanks de verrassing van het lot
En dus wacht ik op je antwoord.
Ik weet dat mijn lot in jouw handen ligt.
Ik verwacht niet dat het makkelijk gaat.
Ik weet dat ik krijg wat ik verdien.
De enige vraag die ik nu heb, is
Denk je dat ik kinderachtig ben geweest?
Of is het een deel van het wijzer worden
Om rekening te houden met je gebreken, wanneer je
Over die lijn, de lijn gereserveerd voor engelen
Als je over die lijn gaat, ben je verloren.
Dus denk twee keer na voordat je de geboden breekt.
Want vergeving kost de hoogste prijs, frost.