Rachael Sage — Featherwoman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Featherwoman" van Rachael Sage.
Songteksten
What are the things that I do best
That nobody else can do?
You know I try to behave as if it don’t bother me
The way they still compare us two
What are the things that I know how
To paint in a simple light
Without the glare of expectation or the curse or avarice
Staining the veil of a blushing bride?
I’m a featherwoman
I’ll give you all my worries
I’ll give you everything back you left on my doorstep to see if I would break
Where are the words that I know how to sing like I’ve never done?
I know the bottle is expensive & I want to be intense enough to do more than
fill it up
Where are the wounds that I can’t feel
That everyone else can see?
If I could focus on the glory of the love I’ve had then I could finally become
free
I’m a featherwoman
I’ll give you all my worries
I’ll give you everything back you left on my doorstep to see if I would break
I’m a featherwoman
This is a lost diary entry
And if I rip it up and throw it in this yellow fire would you still look at me
that way?
Where is the gun I almost held to rise up against the odds?
I don’t remember how I ended up an innocent in the crusade of a kitten’s claws
Where is the grace I almost felt
Parade up and down my spine?
You know I want to be courageous like the lovers and the sages of the
Mysteries in my mind
I’m a featherwoman
I’ll give you all my worries
I’ll give you everything back you left on my doorstep to see if I would break
This is a lost diary entry
And if I rip it up and throw it in this yellow fire would you still look at me
that way?
What are the things that that I do best
That nobody else can do
Songtekstvertaling
Waar ben ik goed in?
Dat niemand anders kan doen?
Ik probeer me te gedragen alsof het me niet stoort.
De manier waarop ze ons nog steeds vergelijken.
Wat zijn de dingen die ik weet hoe
Om te schilderen in een eenvoudig licht
Zonder de schittering van verwachting of de vloek of hebzucht
De sluier van een blozende bruid besmetten?
Ik ben een vederwoman.
Ik zal je al mijn zorgen geven.
Ik geef je alles terug wat je op mijn stoep achterliet om te zien of ik zou breken.
Waar zijn de woorden die ik ken om te zingen zoals ik nog nooit heb gedaan?
Ik weet dat de fles is duur & Ik wil intens genoeg zijn om meer te doen dan
gooi maar vol.
Waar zijn de wonden die ik niet kan voelen?
Dat iedereen kan zien?
Als ik me kon concentreren op de glorie van de liefde die ik had dan kon ik eindelijk worden
gratis
Ik ben een vederwoman.
Ik zal je al mijn zorgen geven.
Ik geef je alles terug wat je op mijn stoep achterliet om te zien of ik zou breken.
Ik ben een vederwoman.
Dit is een verloren dagboek notitie
En als ik het verscheur en in dit gele vuur gooi zou je dan nog naar me kijken?
die kant op?
Waar is het pistool dat ik bijna vasthield om tegen de verwachtingen in op te staan?
Ik weet niet meer hoe ik een onschuldige ben geworden in de kruistocht van de klauwen van een kitten.
Waar is de genade die ik bijna voelde
Op en neer op mijn rug?
Je weet dat ik moedig wil zijn zoals de geliefden en de Wijzen van de
Mysteries in my mind
Ik ben een vederwoman.
Ik zal je al mijn zorgen geven.
Ik geef je alles terug wat je op mijn stoep achterliet om te zien of ik zou breken.
Dit is een verloren dagboek notitie
En als ik het verscheur en in dit gele vuur gooi zou je dan nog naar me kijken?
die kant op?
Waar ben ik goed in?
Dat niemand anders kan doen