Rachael Sage — Cyanide And Cinnamon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cyanide And Cinnamon" van Rachael Sage.
Songteksten
My lover’s sweet as sugarbecause she’s made of it
I look to her for somfort
we melt like chocolate
swallow dust, chew the answers
to the questions in my mouth
i’m addicted to the pleasure
she brings me from north to south
and i walk with the candy in my shoes
so i know i will not lose this sensation
of the sweetness of temptation
My lover’s sweet as sugar
because she’s made of it
I look to her for somfort
we melt like chocolate
swallow now, suffer later
be the last to say goodnight
i’m addicted to the pleasure
it brings me to hold her tight
and i walk with the candy in my shoes
so i know i will not lose this sensation
of the sweetness of temptation
and i talk with the candy on my tongue
so the conversation’s always young
cyanide and cinnamon
oooh oh oh ooh oh oh oooh oh oh ooh oh oh My lover’s sweet as sugar
because she’s made of it we’re closet cinderellas
each other’s perfect fit
swallow pride, chew perfection
drink it down and spit it out
i’m addicted to the danger
it brings me to spell this out
Songtekstvertaling
Mijn geliefde is zo lief als suiker omdat ze er van gemaakt is.
Ik kijk naar haar voor somfort.
we smelten als chocolade.
slik stof door, kauw op de antwoorden
op de vragen in mijn mond
ik ben verslaafd aan het plezier.
ze brengt me van noord naar Zuid.
en ik loop met het snoep in mijn schoenen
dus ik weet dat ik deze sensatie niet zal verliezen.
van de zoetheid van de verleiding
Mijn geliefde is zo zoet als suiker
omdat ze er van gemaakt is.
Ik kijk naar haar voor somfort.
we smelten als chocolade.
slik nu, lijd later
Wees de laatste om welterusten te zeggen.
ik ben verslaafd aan het plezier.
het brengt me om haar stevig vast te houden.
en ik loop met het snoep in mijn schoenen
dus ik weet dat ik deze sensatie niet zal verliezen.
van de zoetheid van de verleiding
en ik praat met het snoep op mijn tong.
dus het gesprek is altijd jong
cyanide en kaneel
oh oh oh oh oh oh oh oh oooh oh oh oh oh oh oh oh oh mijn geliefde is zo zoet als suiker
omdat ze er van gemaakt is zijn we kast Assepoesters
elkaars perfecte pasvorm
zwaluw trots, kauw perfectie
drink het op en spuug het uit.
ik ben verslaafd aan het gevaar.
het brengt me om dit uit te spellen