Rachael Sage — Ambitious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ambitious" van Rachael Sage.
Songteksten
I my mind is empty, my wallet is too.
I wonder what it takes to get me higher anymore?
I feel as if I’ve got the permanent flu.
When is this season gonna seal its angry door?
My fingers ache for what they cannot hold
my mouth is open, but my lips are frozen.
Sometimes I don’t care if I’ll make it or won’t.
beyond this moment you’re letting me go.
You say you’re gonna leave me cause I’m too ambitious —
I guess I was ambitious to believe in love?
You prayed for me to change in every way.
What were you waiting for — another girl to make you
sure?
Remember times when we’d lie on our backs.
Searching the ceiling for imaginary planets.
You always said I was a little naïve;
you always to seemed to have some reason not to breathe.
You said I gave you what you needed to hold
your arms wide open when hope was frozen
But now I don’t care if I’ll make it won’t
beyond this moment you’re letting me go1
You say you’re gonna leave me cause I’m too ambitious.
I guess I was ambitious to believe in love?
You prayed for me to change in every way…
What were you waiting for — another girl to make you
sure?
God knows the answers to all my stupid questions
nnd if I studied more maybe I’d have some too.
But I can’t help but wonder what it is you’re after
I hope you find your sky before it swallows you!
You say you’re gonna leave me cause I’m too ambitious.
I guess I was ambitious to believe in love?
You prayed for me to change in every way
What were you waiting for — another girl to make you
sure?
Songtekstvertaling
Mijn geest is leeg, mijn portemonnee ook.
Ik vraag me af wat er nodig is om me nog hoger te krijgen?
Ik heb het gevoel dat ik de permanente griep heb.
Wanneer sluit dit seizoen zijn boze deur?
Mijn vingers snakken naar wat ze niet kunnen vasthouden.
mijn mond is open, maar mijn lippen zijn bevroren.
Soms kan het me niet schelen of ik het haal of niet.
na dit moment laat je me gaan.
Je zegt dat je me gaat verlaten omdat ik te ambitieus ben. —
Ik denk dat ik ambitieus was om in liefde te geloven?
Je bad dat ik zou veranderen.
Waar wachtte je op — een ander meisje om je te maken
zeker weten?
Weet je nog dat we op onze rug lagen?
Op zoek naar denkbeeldige planeten.
Je zei altijd dat ik een beetje naïef was.;
je leek altijd een reden te hebben om niet te ademen.
Je zei dat ik je gaf wat je nodig had om vast te houden.
je armen wijd open toen de hoop bevroren was
Maar nu kan het me niet schelen of ik het haal.
na dit moment laat je me gaan.
Je zegt dat je me gaat verlaten omdat ik te ambitieus ben.
Ik denk dat ik ambitieus was om in liefde te geloven?
Je bad dat ik zou veranderen.…
Waar wachtte je op — een ander meisje om je te maken
zeker weten?
God kent de antwoorden op al mijn stomme vragen.
nnd als ik meer studeerde, zou ik misschien ook wat hebben.
Maar ik vraag me af wat je wilt.
Ik hoop dat je je lucht vindt voordat het je verslindt!
Je zegt dat je me gaat verlaten omdat ik te ambitieus ben.
Ik denk dat ik ambitieus was om in liefde te geloven?
Je bad dat ik zou veranderen.
Waar wachtte je op — een ander meisje om je te maken
zeker weten?